НИППОНИЯ Ниппония Открытие Японии № 37, 2006г.


NIPPONIA COVER

В деревне Сиракаваго, префектура Гифу, более 110 крупных домов с крутыми соломенными крышами, построенных в стиле гассё. В 1995 г. деревня была включена в список Всемирного наследия. (Фото: Тоётака Рюдзо)


JAPANESE TEXT
NIPPONIA COVER

Крестьянские дома, рассеянные меж рисовых полей на равнине Тонами, западная префектура Тояма. Каждый дом расположен на определенном расстоянии от соседних и защищен от сезонных дождей деревьями. Этот характерный пейзаж с приметами присутствия человека называется санкёсон («деревня с разбросанными жилищами»). (Фото: Ватанабэ Манабу)

JAPANESE TEXT



НИППОНИЯ приветствует комментарии читателей. Комментарии просьба направлять по следующему адресу:
webmaster@web-japan.org

(c)Heibonsha Ltd. 2006
Отпечатано в Японии.
Все права защищены.
Примечание:
Журнал НИППОНИЯ придерживается традиционного написания имён и фамилий, согласно которому фамилия пишется впереди имени, кроме случаев, связанных с авторскими правами.


image

Журнал Ниппония осуществляет поддержку кампании “Посетите Японию”.