Web Japan > NIPPONIA No.36 > Spanish > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No. 36 15 de Marzo, 2006
TOP

Reportaje Especial*
¡A comer!
La Cultura Japonesa en la Cocina
Montañas, llanuras, ríos y el mar… La naturaleza le ha dado al archipiélago japonés una tremenda variedad de ingredientes delicados, y el país es una delicia culinaria. Las recetas potencian la frescura, en tanto que las salsas y los caldos resaltan el sabor de los ingredientes. Las vajillas decoradas representan un papel importante en la presentación, y la comida se dispone teniendo en cuenta la belleza. Los métodos tradicionales de conservación se aprovechan del clima y los agentes naturales conservantes, y las recetas extranjeras se asimilan con entusiasmo.
A partir de una honda consciencia de los placeres de la comida se derivó el conocimiento y la habilidad culinarios, los cuales han cristalizado en una inconfundible cultura de la comida. Así pues, ¿qué es la cocina japonesa? Estas páginas ofrecen algunos de sus sabores.
japanese

Una Comida Japonesa
Un ejemplo de comida casera. El arroz y la sopa de miso son compañeros, la base de la comida. El plato principal se compone en general de pescado o carne, y otros platos pueden contener natto, que es soja fermentada, y verduras en adobo.
(Fotos: Kono Toshihiko)
japanese


Korokke (croquetas) andmore
Las croquetas francesas se convirtieron en un plato japonés “occidental”. En Japón normalmente se sirven con arroz y se acompañan con una ensalada de col cruda picada.
japanese

O-cha
Durante las comidas y después de las mismas se bebe té verde u hoji-cha (té verde tostado, en la foto).
japanese

Tsukemono (verduras adobadas) andmore
La berenjena, el nabo japonés, el rábano daikon y otras verduras similares se adoban en sal o salvado de arroz.
japanese

Go-han (arroz)
El arroz blanco es el alimento de primera necesidad. Está hervido y en general tiene un papel central en la comida. Los otros platos lo apoyan y estimulan el apetito para más arroz.
japanese

Yaki-zakana (pescado asado)
El plato principal, de pescado (la foto muestra una caballa asada a la sal) o carne, suele contener proteínas.
japanese

Shoyu (salsa de soja) andmore
Casi cualquier comida sabe bien con salsa de soja.
Aquí condimenta tanto pescado asado, como natto y verduritas adobadas.
japanese

Natto (brotes de soja fermentada) andmore
Los pequeños brotes de soja sufren un proceso de fermentación para convertirse en una comida que va muy bien con el arroz hervido.
japanese

Miso-shiru (sopa de miso) andmore
Para hacer esta sopa el chef hizo un caldo de tofu y wakame, y después disolvió miso en su interior.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Vivir en Japón    Japón por Dentro