Web Japan > NIPPONIA No.32 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦32È£ 2005³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
³»°¡ µµÀڱ⸦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº»´Ù
µµÀÚ±â¿Í µµÀÚ±âÀÇ ¸ÚÀ» ¾Ë°í ³ª¸é ´ÙÀ½¿£ Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº¸°í ½Í¾îÁø´Ù. ÀþÀº ¿©¼ºµéºÎÅÍ ÀüÁ÷ ¼ö»ó¿¡ À̸£±â±îÁö µµÀڱ⠸¸µé±â¿¡ Á¤¿­À» ½ñ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.
±Û ¡ÜÅ丮īÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼)¡¡»çÁø ¡Ü´Ï½Ã´Ù ¹Ì¾²¿ä½Ã(à¤ï£õöÕÞ),ÄÚ³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
japanese

Image
¿ÞÂÊ/2004³â 12¿ù µµÄì ´ÏÈ¥¹Ù½ÃÀÇ ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ ¿­¸° È£¼ÒÄ«¿Í¾¾ÀÇ ¡¸¼­¿¹¿Í µµ¿¹Àü ¡¹È¸Àå. ¿¬ÀÏ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¿À¸¥ÂÊ À§/Ä«³ª °¡¿ÍÇö ¡¤ À¯°¡¿Í¶ó¸¶Ä¡¿¡ Àִ ȣ¼ÒÄ«¿Í¾¾ÀÇ µµÀڱ⠰ø¹æ. ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/±×¸©¿¡ À¯¾àÀ» ¹¯È÷°í ÀÖ´Ù. µµ±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖÀ¸¸é Àâ³äÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¸Å·ÂÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.(¿À¸¥ÂÊ£² Á¡£½ÃÔ¿µ£ºÀÌÀÌÁö¸¶ ÄÚ¿ì¿¡ÀÌ)
japanese

Å°í ÀûºÎÅÍ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´ø Èë°ú ºÒÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Áñ°Å¿ò
È£¼ÒÄ«¿Í ¸ð¸®È÷·Î¾¾
È£¼Ò°¡¿Í ¸ð¸®È÷·Î¾¾´Â ÀϺ» ÃѸ® ´ë½ÅÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ÀºÅðÇÑ Á¤Ä¡°¡ÀÌ´Ù. 1998³â, 60¼¼°¡ µÇ¸é¼­ ¹Ù¶÷ó·³ Á¤°è¸¦ ¶°³ª Ä«³ª°¡¿ÍÇö À¯°¡¿Í¶ó¸¶Ä¡ »ê°£ ¸¶À»¿¡¼­ ä¼Ò¹çÀ» °¡²Ù¸ç À¯À¯ÀÚÀûÇÑ »ýÈ°À» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ±×·± ÀÏ»ó¼Ó¿¡¼­ 5³âÀüºÎÅÍ µµÀڱ⠸¸µå´Â Áñ°Å¿òÀÌ »ý°å´Ù.
¡¸Àú´Â ¾î¶² ÀÏÀ̵çÁö ÇÑ ¹ø ¸¶À½¸Ô À¸¸é Àû´çÈ÷ ÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ ¸øµË´Ï´Ù ¡¹
³ª¶óÀÇ ÇÑ µµ¿¹°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¹ÝÇØ ±× µµ¿¹°¡ÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î 1³â ¹ÝÀ» À±´ë µ¹¸®´Â ¹ý°ú °¡¸¶ ºÒ ÁöÇÇ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö ¿Ô´Ù.
¡¸¿äÁòÀº Â÷µµ¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÂþÀܸ¸ ¸¸µé°í ÀÖÁö¿ä. ¿Ü±¹ ±×¸©µéÀº Á¿찡 ´ëĪÀÌ°í ¸Å²öÇÑ °Íµé»ÓÀÌÁö¸¸, ÀϺ»ÀÇ ÂþÀÜÀº ÈìÁý°ú ±¼°îÀÌ ÀÖ°í ºñ¶Ô¾îÁø °Íµµ ¸¹Áö¿ä. °¢°¢ÀÇ °³¼º À» Áß½ÃÇÑ´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä? ±×·± Á¡¿¡ ´õ¿í ¸Å·ÂÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù ¡¹
ƯÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¸ð¾ß¸¶½Ã´ë (16¼¼±â¸» °æ)ÀÇ ÂþÁ¾(ÂþÀÜ ¶Ç´Â ÀÛÀº ¹ä±×¸©¿ë)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
¡¸¾ß¼ºÀûÀÌ°í °³¼ºÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ °ÍÀº ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °Íµé »ÓÀÏ°Ì´Ï´Ù. ºÐ³ë¿Í ½½ÇÄ, °í³ú µî ÂþÀÜ¿¡¼­ ±× ½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î ¹ÝÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¿ä ¡¹ ½Ã°£ÀÌ ³ª¸é À±´ë¸¦ µ¹¸®¸ç °¡¶ó¾², À̵µ, ÄÚºñÅ°, ¶óÄí µî, ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»ÀÚ±â¿Í ¿¾ °í·Á½Ã´ë °Í µî Æø³Ð Àº Ç¥º»À¸·Î µµ±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¡¸Àú´Â µµÀڱ⸦ ±Á´Â´Ù´Â °ÍÀÌ Âü¼±À» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µµÀڱ⸦ ºú°í ÀÖÀ» ¶§´Â ¹«³äÀÇ °æÁö¶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾µµ¥¾ø´Â Àâ³äÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù.ÀÌ´Â Å°í ÀûºÎÅÍ ÀÖ´ø Èë°ú ºÒÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î Á¢Çϱ⿡ Àڽŵµ ¼ø¼öÇØÁö±â ¶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù ¡¹
È£¼ÒÄ«¿Í¾¾ÀÇ µµÀÚ±â°ø¹æ¿¡´Â £´°³ÀÇ °¡¸¶°¡ ÀÖ´Ù. ±× °¡¸¶ Áß Çϳª ¿¡¼­´Â ´Ã ºÒÀ» ÇÇ¿ö ÀÛÇ°À» ±Á°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â ¼öÂ÷·Ê ¿­¸®´Â ÀÛÇ°Àüµµ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ ÀÌ¹Ì Ãë¹ÌÀÇ ´Ü°è´Â ³Ñ ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»
   ÀϺ»»ýÈ°    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (2)    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ