Web Japan > NIPPONIA No.32 > Korean > Living In Japan
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦32È£ 2005³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ÀϺ»»ýÈ°
µµÀÚ±â·Î ÀϺ»ÀÇ ¸Å·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù
ÀÓ »ç¿¥(IM SAEM)
±Û ¡Ü´ÙÄ«ÇϽà È÷µ¥¹Ì³×(ÍÔÎéâ³ãù)¡¡»çÁø ¡Ü¾ÆÄ«±â ÄÚÀÌÄ¡(îåàòÌéìé)
japanese
image


image
ÀϺ»°ú įº¸µð¾ÆÀÇ ¹®È­°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô À¶È­µÈ ÀÓ¾¾ ÀÇ ÀÛÇ°.µµÄì³»ÀÇ À¯¸í¹éÈ­Á¡¿¡¼­µµ Àü½Ã ÆÇ¸ÅµÇ °í ÀÖ´Ù.
japanese

ÀϺ» À¯¼öÀÇ µµÀڱ⠻ý»êÁöÀÎ ¾ÆÀÌÄ¡Çö ¼¼Åä½Ã ±Ù±³.ÀϺ»¿¡¼­´Â µµÀڱ⸦ ÀÏ¸í ¡¸¼¼Åä¸ð³ë ¡¹¶ó°í ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î, ¼¼Åä´Â µµÀÚ±âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ »Ñ¸®³»¸° Áö¿ªÀÌ´Ù.
ÀÌ°÷¿¡ ÀϺ»¿¡ ¿ÂÁö 30³â°£¿¡ °ÉÃÄ µµÀڱ⸦ ¸¸µé¾î ¿Â įº¸µð¾ÆÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀÓ »ç¿¥(55) ¾¾´Â ÀϺ» Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ÀÛÇ°ÀüÀ» °³ÃÖÇÒ Á¤µµ·Î ÀαâÀÖ´Â µµ¿¹°¡ÀÌ´Ù.
¡¸Àú´Â ÀÛÇ°À» ½Ã°£À» µÎ°í õõÈ÷ ¸¸µéÁö¿ä. »çÀü¿¡ ¸ð¾ç°ú »ö±ò µîÀ» Á¤ÇسõÁö ¾Ê°í ÇϳªÇϳª ¸¸µé¾î°¡¸é¼­ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù ¡¹¶ó°í À±´ë¸¦ µ¹¸®¸ç ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ¿ôÀ½Áþ´Â´Ù. ½Ã°£À» µé¿© °³¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÓ »ç¿¥ ¾¾ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù£®
įº¸µð¾Æ Ǫ³íÆæ½Ã¿¡¼­ ž ´ëÇп¡¼­´Â ±¹¾î¸¦ Àü°øÇßÁö¸¸ À¯³â±â ¶§ºÎÅÍ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø À¯È­¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â Ǫ³íÆæ¹Ì¼ú´ëÇп¡ ´Ù½Ã ÀÔÇÐ. °Å±â¼­ µµ¿¹ ¸¦ óÀ½ Á¢Çß´Ù.
¡¸ÀϺ»ÀÇ µµÀڱ⸦ º¸°í ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù. įº¸µð¾Æ¿¡¼­´Â ½Ä»ç ¶§, Å« Á¢½Ã¹Û¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀϺ»¿¡¼­´Â ÀÛÀº ÁÖ¹ßÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í ÇüÅÂÀÇ ½Ä±â°¡ ÀÖ ½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¸ðµÎ °ø¾÷Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÁ¦Ç°À¸·Î ±âÇ°ÀÌ ÀÖ¾î ´Ü¹ø¿¡ ¸Å·áµÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù ¡¹
25»ì ¶§ ¿¬¼ö»ýÀ¸·Î µµÀÏÇÑ ÈÄ, ¼¼Åä½Ã¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµ¿¹°øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¬¼ö´Â 2³â ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸, ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À²¸ ¿¬¼ö±â°£À» 4³â°£ ¿¬ÀåÇß´Ù.
¡¸¿¬¼öó¿´´ø °øÀåÀº ´ë·®»ý»êÀ¸·Î Á¤ÇØÁø °ÍÀ» º¸´Ù »¡¸® ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °÷À̾ú½À´Ï´Ù. ±âº»Àº ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ Á» ´õ ³ª´Ù¿î ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾îº¸°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾úÁÒ ¡¹
±× ÈÄ£¬ÀϺ»¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ ¿¡ÀÌÄÚ ºÎÀΰú °áÈ¥. ºÎÀÎÀÇ ³»Á¶µµ ÀÖ¾î 31»ì¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ø¹æ ¡¸¾ÆǪ»ç¶ó½º µµ¹æ ¡¹À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª µµ¿¹µµ Àå»ç¿©¼­ ÀÛÇ°À» ÆÈÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸Ô°í »ì ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°À» °¡Áö°í Àü±¹ÀÇ µµ¿¹Á¡¿¡ ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
image
°ø¹æ¿¡¼­ ÀÛÇ° ¸¸µé±â¿¡ ¿­ÁßÇÏ´Â ÀÓ¾¾. ¿ø·áÀÎ Á¡Åä´Â ¼¼Åä»êÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ³ë·Â°ú ¿ì¼öÇÑ ÈëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº ¸íÇ°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù.
japanese

¡¸µµ±â°¡ ³Ê¹« ¹«°Å¿ö¼­ ¸Å¿ì Èû µé¾úÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±× ¶§ ±ú´ÞÀº Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µµ±â´Â ³Ê¹« ¹«°Å¿ì¸é »ç¿ëÇϱ⠺ÒÆíÇÏ´Ù´Â °ÍÀ»¿ä.Á» ´õ °¡º±°í »ç¿ëÇϱâ ÆíÇÑ °ÍÀ» ¸¸µé¾î¾ß°Ú´Ù°í ¡¹ ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ¿ø·áÀÎ Á¡Å並 ¸î Á¾·ù µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¼¯¾î °¡º±°Ô ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù. ±×¸®°í ä»öµµ Ãß¿î °èÀý¿¡µµ µû¶æÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·ÏºÓÀº »öÀ» ³»µµ·Ï Çß´Ù. º¸Åë µµ±â´Â 2¹ø ±ÁÁö¸¸, ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ±× À§ ¿¡ ºÓÀº»öÀ» Ä¥ÇÏ°í ´Ù½Ã Çѹø ±Á´Â´Ù. ¡¸Ä¯º¸µð¾Æ¿¡´Â ÀϺ»°ú °°Àº »ç°èÀýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. °èÀýÀÇ º¯È­°¡ Àú¿¡°Ô´Â ½Å¼±ÇÔÀ̾úÁÒ. ±×¸®°í ¿Âõ°ú ÆøÆ÷ µîÀ» º¸°í ÁøÇÑ ³ì»ö¿¡µµ °¨µ¿Çß½À´Ï´Ù. ±×·± ÀϺ»ÀÇ »öÀ» Àú ³ª¸§´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾úÁö¿ä ¡¹ ÀÓ »ç¿¥¾¾ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¸°ÔÇؼ­ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ÀÓ »ç¿¥¾¾´Â ÀϺ»¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥µµ °í»ýÇßÁö¸¸ ±×·¸°Ô Èûµé°Ô ¹è¿î ¸»º¸´Ù ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¸¶À½À» ÀüÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿äÁò µµ¹æ°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÚÅÿ¡¼­ ºÎ Àΰú ÇÔ²² »ýÈ°Çϸç, ¸ÅÀÏ ¾Æħ 5 ½Ã¿¡ ±â»óÇؼ­ Àú³á 6½Ã±îÁö ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ¿©°¡°¡ ³¯ ¶§´Â À¯È­¸¦ ±×¸® ¸ç º¸³½´Ù. ¡¸¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ÀϺ»¿¡¼­ »ì°í ½Í½À´Ï´Ù. Á¦ ÀÛÇ°µµ ¾ÆÁ÷µµ ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÒ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï±¸¿ä ¡¹ õõÈ÷ ±×¸®°í È®½ÇÈ÷, ÀÓ »ç¿¥ ¾¾ÀÇ µµ±â´Â ÀϺ»¹®È­¸¦ ¼¼°è¿¡ ÀüÇÏ´Â ¸íÇ°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
japanese



NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»
   ÀϺ»»ýÈ°    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (2)    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ