Web Japan > NIPPONIA No.32 > Korean > Bon Appetit!
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦32È£ 2005³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù

¿ä¸®·Î º¸´Â ÀϺ»¹®È­

ÀϺ»¿ä¸®´Â ´«°ú
Çô·Î ¸ÀÀ» º»´Ù

±Û ¡Ü¿À¿ÀŸ´Ï È÷·Î¹Ì(ÓÞÍÛûÇÐù,¿ä¸®Àü¹®±âÀÚ)»çÁø ¡ÜÀÌÅä Ä¡ÇÏ·ç(ì¥Ôöô¶ôç)

japanese

image
¾Õ¿­ ¿À¸¥ÂÊ/¡¸»çÅ°ÁîÄÉ ¡¹±¸¹Ì¾Æ°ÔÀ¯¹Ù <¹«±â¿Í¶óµ¥ÄںΟ¸ð³ë>Áß°£¿­ ¿ÞÂÊ/¡¸¹«²¿ÁîÄÉ ¡¹µµ¹Ìȸ, ¼º°Ô¼Ò½º ¿À¡¾îȸ <±¸·Î¿À¸®º£¹«²¿ ÁîÄÉ£¾¡¡Áß°£¿­ ¿À¸¥ÂÊ/¡¸¹«²¿ÁîÄɴϽ´¸ðÄí ¡¹´Ù¶û¾îÀÇ Ç¥¸éÀ» »ì¦ ±¸¿î ȸ£¼À¯Å°¸ðÄ¡¸¶¾²¹«²¿ÁîÄÉ£¾¡¡µÞ¿­ ¿À¸¥ÂÊ/¡¸ÇÖ½¼ ¡¹À¯Ã¤ °ÜÀÚ ¹«Ä§,µ¿¹é³ª¹« ¸ð¾çÀ» ³½ ¿¬¾î Ãʹä, ¾Æ±Í °£À» ¼ú·Î Âð µî£¼Ä«¸ð°¡ ¿ÍÄÚ¹ÙÄÚ, ¿¡³ë±¸ÀÚ¶óÄ£¹ÌÀÌ·¹£¾¡¡µÞ¿­ ¿ÞÂÊ/¡¸¾ßÅ°¸ð³ë ¡¹»ïÄ¡ÀÇ È£¹Ù¾²¾²¹Ì¾ßÅ°, ±¸¿î ´ëÇÕ°ú ¾Æ¸Þ´ÙÅ°(´Þ°í ¸Ê°Ô Á¶¸²)ÇÑ È£µÎ¸¦ ÷°¡ÇÑ <½Ã³ë¾ßÅ°ÀÚ¶ó>¡¡¡Ø£¼£¾¾ÈÀº ±×¸© À̸§
japanese

ÀϺ»ÀÇ Á¤½Ä ´ÙµµÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â °¡º±°Ô ¹è¸¦ ä¿ì±â À§ÇÑ ¿ä¸®°¡ ³ª¿À°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Ä«À̼¼Å° ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Á¢´ë¿ë ¿ä¸®´Â Ä«À̼¼Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯¸ð·Î º¯ÇüµÈ °ÍÀÌ Á¢´ë¿ë ¿ä¸®ÀÇ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. 6~9Á¢½ÃÀÇ ¿ä¸®¸¦ ³»°í ½ÄÈÄ¿¡ °úÀÚ¿Í Â÷¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ Çü½ÄÀÌ´Ù. ¿ä¸®¸¶´Ù ±×¸©À» ¹Ù²Ù°í ½Ä»çÁß¿¡ »ç¿ëÇÑ °°Àº Á¾·ùÀÇ ±×¸©Àº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ Å« Ư¡ÀÌ´Ù.
¼Õ´ÔÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ¸¸é ¸ÕÀú Àüä¿ä¸®ÀÎ »çÅ°¾²ÄÉ, ±× ´ÙÀ½¿¡ ÇÖ½¼À̶ó ÇÏ¿© À̰͵µ Àüä¿ä¸®¿¡ ´ã¾Æ³½ ¿ä¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ±×¸®°í³ª¼­ ȸ¸¦ ´ãÀº ¹«ÄÚÁîÄÉ, ±¸¿î »ý¼±, Á¶¸° ¿ä¸® µîÀÌ ³ª¿Â´Ù. Ä¥±×¸©°ú À¯¸®±×¸©µµ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ±×¸©Àº ÀÚ±â±×¸©À» ¾´´Ù. ¿ä¸®ÀÇ »ö±ò°ú ¿Âµµ, Áú°¨¿¡ ¸ÂÃß¾î »ö°ú ¸ð¾çÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ±×¸©À» ¼±ÅÃÇØ ¿ä¸®¿Í ±×¸©ÀÇ ÄÚµð³×À̼ǿ¡ µû¶ó ¿ä¸®ÀÎÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ ÃÖ´ëÇÑ Ç¥ÇöµÈ´Ù.
¡¸ÀϺ»¿ä¸®´Â Á£°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô´Â ¿ä¸®ÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿Í °°Àº ¿ä¸®´Â ¸ðµÎ ÇÑ ÀÔ Å©±â·Î À߶ó ³õ½À´Ï´Ù.
±×·± ¿ä¸®¸¦ ´ã±â¶§¹®¿¡ ÇϳªÇϳª ¿ä¸®¿¡ ¸Â´Â Å©±âÀÇ ±×¸©ÀÌ »ý°Ü³ª´Â °ÍÀÌÁö¿ä.´Ù½Ã ¸»Çϸé ÀϺ»ÀÇ ±×¸©µéÀº ¸ðµÎ Àΰ£°øÇп¡ ±Ù°ÅÇØ ¸¸µé¾î Á³´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¡¹¶ó¸ç ±³Åä¿Í µµÄì¿¡¼­ ÀϺ» ¿ä¸®Àü¹®Á¡ ¡¸Å°Äí¿ÀÀÌ ¡¹¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¹«¶óŸ ¿ä½Ã È÷·Î¾¾´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.
±×¸®°í ¡¸±×¸©¿¡ ¼ºº°ÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ÀϺ»¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î ¡¹¶ó°í ¹«¶óŸ¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÀϺ»ÀÎÀÇ ÁÖ½ÄÀÎ ½Ò¹äÀ» ¸Ô±â À§ÇÑ ±×¸©Àº ³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ëÀ¸·Î ±× ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Å©±â°¡ ´Ù¸£´Ù. ±× Å©±â´Â ³²¼º¿ëÀº Á÷°æÀÌ ¾à 12 §¯, ¿©¼º¿ëÀº ¾à 11.5 §¯·Î ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ ¼Õ¹Ù´Ú Å©±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº ¿ø·¡ ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÁö ¾Ê°í ¹Ù´Ú¿¡ ¾É¾Æ ¸Ô´Â »ýÈ°À» Ç߱⠶§¹®¿¡ ±×¸©Àº ¼Õ¿¡ µé±â ½¬¿î °ÍÀ» ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¶Ç µµÀÚ±â´Â Å©°Ô µµ±â¿Í ÀÚ±â·Î ³ª´²Áö°í, ¸Å²ø¸Å²ø ÇÑ °¨°¢ÀÇ ÀÚ±â´Â ¼Õ°¡¶ô ³¡¿¡ ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» Áֱ⶧¹®¿¡ ÁÖ·Î ¹«´õ¿î °èÀý¿¡, ¿Â±â°¡ ´À²¸Áö´Â µµ±â´Â Ãß¿î °èÀý¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ³ª´µ¾î »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. ÀÌó·³ Á£°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í, ½Ä±â¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í ¸Ô´Â °Í, °èÀý¿¡ µû¶ó ¹Ù²ã »ç¿ëÇÏ´Â °Í µî ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó ±¸º°Çؼ­ »ç¿ëÇØ, ÀϺ»¿ä¸®¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ±×¸©ÀÌ ÇÊ¿äÇß°í dzºÎÇÑ µµÀڱ⹮ȭ°¡ ÀÌ¿¡ ¾Ë¸Â´Â ÇüÅ·Π¹ßÀüÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¹«Æ° ¿ä¸®¸¶´Ù ¾î¶² ¸ð¾çÀÇ ±×¸©¿¡ ´ã°Ü³ª¿À´ÂÁö´Â ÀϺ»ÀÇ Á¢´ë¿ä¸®¸¦ ¸ÔÀ» ¶§ ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸©¿¡ ¼öºÏÀÌ ´ã±ä ¿ä¸®¸¦ ÀÏ´Ü ´«À¸·Î Áñ±â°í ³ª¼­ Á£°¡¶ôÀ» µé±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. NIPONIA
japanese

ÀϺ»ÀÇ Á¢´ë¿ä¸®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ µµÀÚ±â±×¸©
image
¸Ç¾ÕÀÇ °¡¿îµ¥°¡ »çÅ°ÁîÄÉ(Àüä¿ä¸®)µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹«±â ¿Í¶óµ¥ÄںΟ¸ð³ë. ½Ã°è¹æÇâÀÇ ¼øÀ¸·Î, ÁÖ·Î »ý¼±È¸¸¦ ´ã´Â ±¸·Î¿À¸®º£¹«²¿ÁîÄÉ¿Í ÄËÀÜ¿ì¾²½ÃÀ¯Å°¸ðÄ¡¸¶¾²¹«²¿¿ìÁîÄÉ, Âò°ú Á¶¸² µîÀ» ´ã´Â ±³¾ßÅ°À¯Å°¿ÍÈÄŸ¸ð³ë, °³ÀÎ Á¢½Ã µî¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¾²Å¸¿¡¾ßÅ°½Ã¸ÞÀÚ¶ó, ¾ßÄí¹Ì(¾ç³ä)À» ´ã´Â ÈÄÄí¶ó½ºÁî¸ÞÄÚ ÀÚ¶ó, °³ÀÎÁ¢½Ã µî¿¡ Æí¸®ÇÑ Å°°íÄ¡ÀÚ¶ó, Àüä µîÀ» ´ã´Â ¿¡³ë±¸ÀÚ¶óÄ£¹ÌÀÌ·¹, ÇÑ ÀÔ Á¤µµÀÇ À½½ÄÀ» ³¾ ¶§ ¾²ÀÌ´Â °í½º¾ÆÄ«¿¡¿ì¾²½ÃÄÚ¹«ÄÚ,±¸ÀÌ µîÀ» ´ã¾Æ ³»´Â Å°¼¼ÅäÄ«ÄíÀÚ¶ó, ¿¬²É¸ð¾çÀÇ ½ºÇ¬.
japanese

image
¿ä¸®¿Í ±×¸©ÀÇ °áÁ¤Àº ±³Åä¿ä¸® ¡¸±âÄí³ëÀ̵µ ¡¹ÀÇ ¹«¶óŸ ¿ä½ÃÈ÷·Î¾¾. ±¹³»¿Ü¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ÀϽÄÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
japanese



NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»
   ÀϺ»»ýÈ°    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   ½º¸ðÀÇ ¼¼°è (2)    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ