Web Japan > NIPPONIA No.31 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第31期 2004年12月15日发行
TOP

专辑*
与大自然共生共存
进入二十一世纪后的首届世界博览会—爱知世博,以「自然的睿智」为主题,倾听大自然的心声,思考地球世界的未来。爱知世博的会场座落在林木地带,这里茂密苍郁的树林,是爱知世博主题的象征,同时,这里也汇集着日本人在与大自然共存的漫长岁月中所创造的智慧。
撰文∶鸟饲新市 摄影∶河野利彦
japanese

image
平山一木说∶“我们计划的每一个「体验自然」活动都在约40分钟左右。”
japanese
爱知世界博览会有两个会场,即长久手会场(158公顷)和濑户会场(15公顷)。两个会场占地面积的一半以上均位于原生自然林地。在与森林的直接接触中寻求与大自然共存的道路,这就是设世博会场于自然林地的理由所在。
在这广阔的绿色林地,处处有着人们的生活痕迹。当地居民在这里割草、砍木烧炭、采摘野菜和蘑菇,并调理、呵护着这里的一枝一叶。尤其是濑户会场所在的「海上之森」,长期被当地居民作为烧陶用燃料的采伐地而精心养育着。
记者在世博会场整建本部采访了负责「体验自然」项目活动的平山一木。他告诉记者:“世博会场所处的林地,可以说是山林治理的一个典型。森林对人们的生活会产生很大的影响,它能净化空气,能让水蓄存山中。但同时,如果对林地撒手不管,也会导致它给人类带来山崩和洪涝灾害,因此,对林地的维护和保养是非常重要的。从这一视点出发,对以「人与自然的共存」为主题的爱知世博来说,选择森林作为其会场是最恰当不过的了。”
平山一木与他的同事们根据森林的特点组织了各种各样的「体验自然」的活动,其主要有两种形式,一是“森林散步”的集体活动,同行的导游在散步过程中把大自然所发出的各种讯息“翻译”给大家;二是为单独散步林地的人们编撰「体验自然」的作业卷,人们可以实地利用林中里的木材或泥土进行制作等。
“要让更多的人在这里感受到大自然的恩惠,让更多的人认识到保护自然、养育自然的重要性。”这就是平山一木与他的同事们的心愿。
japanese

用相机摄下「海上之森」的自然魅力
林田正义
林田正义从年轻时代起就爱好摄影。10年前,他开始经常来往于名古屋市与濑户市「海上之森」之间。他总是早早地从自己居住的名古屋赶一个小时左右的路程在拂晓前到达这里,并一直待到傍晚。
林田正义告诉记者:“来到森林,人会感到空气也好,心情也好,最初就是因此而经常来这里的。森林的美丽景致让我非常着迷,于是,我便开始用照相机将它们摄入镜头,并乐此不疲。”
image
今年已84高龄的林田正义,老当益壮,健步穿行在林地中进行拍摄。
japanese
朝霞辉映的森林、新绿欲滴的森林、枫叶染红的森林……。2000年12月,林田正义将以往所拍摄的照片汇集出版了名为『海上之森的四季』的摄影集,并引起了反响,据说徒步旅行来「海上之森」的人们开始越来越多。
“森林的成长需要人的精心调理,例如除草、整枝等。正因为有了人们的爱护和养育,山林才成为人类生活的重要部分。但愿通过今次世界博览会能够让更多的人来关心和爱护这片森林。”林田正义说「海上之森」会永远让他留连。
japanese


image
「海上之森」的早晨,翠绿欲滴的树叶透发出勃勃的生命力。(摄影∶林田正义)
japanese

image
林田正义拍摄的「海上之森」,一年四季,景致各异,林中以红松、栗树、杉树、扁柏树等种类为主,这些树木也经常得到当地居民的整护。长久以来,这片森林犹如一个蓄水库,滋润着周边的乡村田地,同时,这里也作为稀有鸟类—苍鹰的生息地而远近闻名。
japanese

育地种大米、山林变田园
「项目大米」
过去,从乡间的村庄至「海上之森」一带,曾经是一片美丽的梯田,但是,在近20~30年间,这里的很多耕地荒芜了,芦苇、杂草丛生,几乎成了一片野地。
为让荒芜了的田地复苏,当地居民开始在这片荒地上进行不使用农药的大米种植,这就是所谓的「项目大米」。2003年,人们翻耕了约300平方米的田地,并收获了好几公斤的「古代米」(大米品种之一)和约60公斤的糯米。今年,又翻耕了约400平方米,并已种上了水稻。当地居民打算不久还要对村庄附近的杂树林进行修整。
image
「项目大米」种植的正副负责人冬木裕(右)与铃木敏明正在察看已经开始成熟的稻子。
japanese
「项目大米」种植的负责人冬木裕这样说道:“要珍惜自古以来人类与自然的协调关系,只有这样,大自然才能更加丰富,人类也就能从大自然那里获得更多的能量而更加健康。我们不光是这样想,而且身体力行,用满身的泥巴地去印证这一点。”
乡村山林也是日本的一种原生自然,为让乡村山林焕发生气,人类必须学会如何保护自然的多样性。在爱知世博会上,人们可以通过屏幕观看稻米种植的实况转播。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本的大相扑(1)    生活在日本
   日本动物志    日本奇事
   美飨尽收    封面人物采访    当今日本列岛