Web Japan > NIPPONIA No.31 > French > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.31 15 décembre, 2004
TOP

Reportage spécial*
Le plus grand kaléidoscope du monde
La Tour de la Terre au Pavillon de la Ville de Nagoya
Qui ne s’est jamais extasié, enfant, devant la chatoyante chorégraphie de lumières mordorées en perpétuelle évolution qu’offrait le kaléidoscope? Cette expérience de l’enfance se trouvera multipliée à l’énième puissance dans le plus grand kaléidoscope du monde, la Tour de la Terre élevée au Pavillon de la Ville de Nagoya. Nagoya est le chef-lieu de la Préfecture d’Aichi, là même où se tiendra l’Expo 2005.
La tour se présente comme un prisme triangulaire s’élevant jusqu’à quarante-sept mètres. Aussitôt franchie l’entrée, tous les regards sont aspirés vers le haut où évolue un univers de couleurs en changement constant. Un dispositif fait s’écouler et virevolter en tous sens des tourbillons de liquides multicolores sur des disques acryliques installés au plafond. Les rayons de soleil tombant sur la tour se mordorent pour s’aller refléter dans des miroirs disposés sur les parois de la tour. Le résultat est que l’on voit flotter des sphères de lumières de quarante mètres de diamètre aux couleurs perpétuellement changeantes.
À l’extérieur, de l’eau s’écoule le long des parois de la tour aux surfaces laissées inégales. Ces murs d’eau produisent des figures liquides tout à fait fascinantes. Trois moulins à vent placés à proximité émettent sous la caresse de la brise de mystérieuses et délicieuses mélodies.
La Tour de la Terre combine donc vent, eau et lumière dans un vibrant et frémissant hommage à la Nature, dispensateur d’une relaxation totale pour l’esprit et les sens de ceux qui regardent et écoutent.
japanese
image
Dons des habitants de la région, les lanternes entourant la tour seront décorées de figurines de papier découpé qui ajouteront davantage de couleur à cette place.
japanese


image
Pourquoi les mammouths ont-ils disparu? Le projet, conduit conjointement par le Japon et la Russie, montre combien il est important de protéger les espèces de l’extinction.
japanese

Conservé dans le permafrost sibérien
Un mammouth russe à la Maison de la Terre
Le mammouth a disparu il y a 10 000 ans, mais un spécimen dégagé du permafrost sibérien sera exposé à la Maison de la Terre. Une première mondiale assurément, car jamais jusqu’ici un mammouth gelé n’avait été livré à l’admiration du public.
Le spécimen récemment découvert est un mammouth adulte en bien meilleur état que tout ce qu’on avait trouvé jusqu’ici. La tête a conservé ses deux défenses intactes, le corps sa peau avec sa longue toison, une oreille est parfaitement intacte et les paupières recouvrent toujours l’orbite d’un œil.
À l’Expo, les techniques les plus modernes disponibles au Japon exploreront la vie quotidienne du mammouth. Des images d’infographie dévoileront les vénérables organes internes du précieux spécimen, mais sans les endommager en rien. Vous verrez donc comment il digère, respire, vit, tandis que d’autres mirages infographiques simuleront son environnement, dont bien entendu la végétation.
Les hommes de science débattent encore des raisons de l’extinction de ces mastodontes. Outrancièrement chassés, avancent les uns, bouleversement climatique assurent les autres. Ce que nous savons c’est qu’ils partageaient les mêmes espaces que nos lointains ancêtres, et il nous reste à interroger le message qu’ils lèguent aux hommes d’aujourd’hui.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Sumo(1)    Vivre au Japon
   Bestiaire du Japon    Ce Japon étrange
   Bon Appétit!    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui