Web Japan > NIPPONIA No.31 > Spanish > Sumo(1)
NIPPONIA
NIPPONIA No.31 15 de Diciembre de 2004
TOP

image
Banzuke (Categorías): Los nombres de los rikishi de rango superior figuran en lo más alto, y continúa la lista en orden descendiente. A mayor categoría mayor cuerpo de letra. Hay listados unos 700 rikishi. Algunos nombres de los rikishi de nivel más bajo se encuentran en el círculo. Sus nombres son tan pequeños que para poder verlos hemos debido ampliarlos en la foto.
japanese
 
image
La ceremonia yokozuna dohyo iri es celebrada por un yokozuna (nivel más alto entre los luchadores). En esta ceremonia, celebrada en cualquiera de los dos estilos: unryu o shiranui, se expresa el ideal del sumo. En la foto se muestra el estilo unryu.
japanese

image
Shio-maki (izquierda): Tras subir al dohyo, el rikishi lanza con energía un puñado de sal desde una de las esquinas. Algunos rikishi desarrollan su propio estilo de lanzamiento de la sal, siendo muy celebrado por sus simpatizantes.
Shiko (derecha): Antes de comenzar el combate realiza unos ejercicios de calentamiento. Con las manos sobre la rodilla, el rikishi extiende su pierna y se deja caer con fuerza. Después lo repite con la otra.
japanese

Exterior derecha: El árbitro gyoji necesita tener una buena vista y juicio para decidir cuando el resultado no está muy claro. Cuando el que compite es un yokozuna, el combate es arbitrado por un gyoji de la máxima categoría. En el combate de la fotografía. El tate-gyoji fue Kimura Shonosuke, el número 31.
Derecha: Cuando llega el momento de que los dos próximos rikishi suban al ring el yobidashi anuncia gritando sus nombres en un tono cantarín.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Sumo(1)    Vivir en Japón
   Los Animales y la Cultura Japonesa    Maravillas de Japón
   ¡Que Aproveche!    Entrevista en Portada    Actualidad de Japón