Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > Plastic Food to Savor with the Eyes
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦29È£ 2004³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP


Ʋ¿¡¼­ ²¨³½ Çöó½ºÆ½¿¡ º×°ú ¿¡¾î ºê·¯½Ã µîÀ¸·Î »ö±òÀ» ÀÔÈù´Ù. Áú°¨À» ³»°í ½Ç¹° °°Àº º£ÀÌÄÁÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù.
¾ÕÂÊÀº Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ ³õÀº ½ºÆÄ°ÔƼ»ùÇÃ. ±× ¿·¿¡¼­ ¿ä¸®¿¡ °çµéÀÏ ´ç±ÙÀ» ÁÖ¹æ¿ë Ä®·Î ÀÚ¸£°í ÀÖ´Ù. ÁøÂ¥ ¿ä¸®¸¦ ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù.
japanese

±×·³ ±âº»ÀûÀÎ Á¦ÀÛ°øÁ¤À» ¿À¹Ç¶óÀ̽º¸¦ ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇØ º¸°Ú´Ù.
¨ç°í°´À¸·ÎºÎÅÍ ÀÇ·Ú¹ÞÀº ½Ç¹° ¿À¹Ç¶óÀ̽º¸¦ »óÀÚ¿¡ ³Ö°í ½Ç¸®ÄÜÀ» ³Ö¾î ƲÀ» ¸¸µç´Ù. ¨è±»Àº ½Ç¸®ÄÜ¿¡¼­ ½Ç¹°À» ²¨³½´Ù. ¨éƲ¿¡ ¾×»óÀÇ Çöó½ºÆ½À» ³Ö´Â´Ù. ¨ê¿Àºì¿¡¼­ °¡¿­ÇØ ±»Èù´Ù. ¨ëƲ¿¡¼­ ²¨³» »öÀ» Ä¥ÇÏ°í Çöó½ºÆ½À¸·Î ¸¸µç ¡°¼Ò½º ¡±¸¦ ¾ñ ¾î ´Ù½Ã ¿Àºì¿¡¼­ °¡¿­ÇØ ±»Çô ¿Ï¼ºÇÑ´Ù ¸ðµç ¿ä¸®ÀÇ Æ²À» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ä¸®³ª À½·á¼ö¿¡ °çµé¿© Áö´Â Å丶Å䳪 ·¹¸ó µîÀº ¾ã°Ô ½ä°Å³ª 4ºÐÀÇ 1·Î ½äÀº ¸ð¾çµî ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í ¸ð¾çÀ¸·Î ¡°Àç·á ¡±°¡ °®ÃçÁ® ÀÖ°í À̰͵éÀ» Á¶¸³ÇØ ¸¸µå´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í»çÅ° ºñ¾ÆÀÌ¿¡¼­´Â ¸¸µå´Â ¹ýÀ» ¸Å´º¾óÈ­ÇØ º¸´Ù »¡¸® Á¦ÀÛ¼öÁØÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹°·Ð 100£¥¿Ïº®ÇÑ ¸Å´º¾óÀº ¾ø´Ù. ¡¸¹è¿î´ë·Î ¸¸µå´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚ°¡ ´Ã ¾î¶»°Ô ¸¸µé¸é ´õ ÁøÂ¥¿¡ °¡±õ°Ô, ´õ ¸ÔÀ½Á÷½º·´°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î ³ë·ÂÇØ Á¦Á¶¹ýÀº ³¯·Î ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù ¡¹ °í Á¦ÀۺΠ½Ã¹ÌÁî(ôèâ©)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù.
À½½Ä»ùÇÃÀº º¸Åë ÁÖ¹®»ý»êÀ¸·Î °í°´ÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ùÇÃÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. À½½ÄÁ¡ ¾Õ¿¡ Áø¿­µÇ´Â »ùÇûӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¸¦ µé¸é, ±¤°íÃÔ¿µ¿ë ¾ÆÀ̽º Å©¸²À» ÀÇ·ÚÇØ¿À´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÃÔ¿µÁß¿¡ ÁøÂ¥´Â ¹Ù·Î ³ì¾Æ ¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ³ìÁö ¾Ê´Â ¸Ô À½Á÷½º·± ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »ùÇÃÀÌ ±× Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. À½½ÄÁ¡ ¾Õ Áø¿­Àå¿¡ ³õ¿©Áø ´Ù¾çÇÑ À½½Ä»ùÇÃ.ÀÌ ¸¦ º¸¸ç ¸ÔÀ» °ÍÀ» °í¸£´Â ¼Õ´Ô.ÀϺ»¿¡¼­´Â ÀÏ»ó ÀûÀÎ ±¤°æÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ¼Õ´ÔÀº ¸ÕÀú ´«À¸·Î ¸ÀÀ» º¸´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­¶ó °í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± À½½Ä»ùÇÃÀº ÃÖ±Ù 10³â »çÀÌ¿¡ ÀÌ¿ô³ª¶ó Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøµÇ¾ú°í, ³ª¾Æ°¡¼­´Â Áß±¹¿¡µµ º¸±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.ÀϺ»ÀÇ À½½Ä¹®È­ÀÇ ÇϳªÀÎ À½½Ä»ùÇÃÀº ¸¶Ä§³» ÇؿܷαîÁö ÁøÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese

Image
¿ÞÂÊ/ÀÌ¿Í»çÅ° ºñ¾ÆÀÌ¿¡´Â Âø»ö¿ë ¹°°¨ÀÌ 24°¡Áö »öÀÌ ÀÖ´Ù. Å丶Åä ¼Ò½º³ª ¶ó¸éÀÇ ±¹¹° µî, »ö±òÀÇ ±âÁØÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù.
¿À¸¥ÂÊ/À½·á¼ö´Â Á©¶óƾÀ» Âø»öÇØ ÄÅ¿¡ ³Ö¾î ¸¸µç´Ù. ¸ÆÁÖ µîÀÇ °ÅÇ° ºÐ·® µîµµ ¸Å´º¾ó¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í»çÅ° ºñ¾ÆÀÌ
http://www.iwasaki-bei.co.jp
(ÀϺ»¾î,Áß±¹¾î)
japanese
 

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ´«À¸·Î ¸Àº¸´Â À½½Ä»ùÇà    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ