Web Japan > NIPPONIA No.28 > Russian > Why Not Try Growing a Bonsai Tree?
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.28 15 марта 2004г.
TOP

Пересадка карликового дерева
Бонсай потребует ухода—в определенное время вам придется менять почву, подрезать побеги, ветви, старые корни—чтобы придать дереву желаемую форму. Иллюстрации на этой странице и комментарии к ним помогут вам создать свой собственный уникальный бонсай.
japanese

Image
Основные инструменты и материалы для ухода за карликовыми деревьями
Вверху, слева направо: Удобрения для новых черенков, совок для почвы
Внизу, слева направо: Проволочная сетка, садовый секатор для ветвей/корней, щипцы для сгибания проволоки, ножницы для проволоки, два других типа садовых кусачек для ветвей/корней, пинцеты.
japanese
Ямато-эн в Ямато, префектура Канагава, специализируется на разновидностях, которые называются карликовыми деревьями сёхин (особенно маленькие бонсай), обычно они не выше 20 см. У сёхин множество преимуществ: они занимают немного места; некоторые уже через несколько лет принимают очаровательные формы; к тому же их можно комбинировать с другими бонсай, чтобы создать художественный ансамбль со статуэтками и моделями храмов, святынь, кораблей, насекомых или чем бы то ни было. Если вы начинающий, но лучше всего заняться именно сёхин.
Хиросэ Юкио из сада Ямато-эн рассказывает: “Если вы новичок, выберите одно или несколько маленьких деревьев, которые уже сформировались так, как вам хотелось бы. Вашей первой работой будет просто уход за ними. Вообще их следует разместить в деревянном контейнере над землёй, в солнечном, хорошо проветриваемом месте. Чтобы помочь им вырасти, вам нужно будет удобрять их в течении периода роста—тогда, когда будут расти новые листья. Но самое главное при этом—полив. Вообще, поливать дерево следует всякий раз, когда поверхность почвы становится сухой, но летом, когда солнце очень жаркое, можно поливать дважды или трижды в день. Занятие бонсай требует времени и самоотдачи, но приносит и немалое удовольствие”.NIPPONIA
japanese

Слева: Эти карликовые деревья сёхин соответствуют пятиигольчатой сосне, папоротнику заячьи лапки, петушиному гребешку.
Справа: Выставка карликовых деревьев сёхин. На дереве умэмодоки всё ещё висят красные ягоды, что делает его похожим на дерево хурмы осенью. На заднем плане стоит крошечная пятиэтажная пагода. Эти пейзажи словно переносят нас в древнюю горную деревню глубокой осенью.
Для получения дополнительной информации посетите этот веб-сайт Японской ассоциации Сёхин-Бонсай на английском языке:
http://www.shohin-bonsai.org/index-e.htm
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Создаем собственный бонсай    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня