Web Japan > NIPPONIA No.28 > Russian > In Japan Today
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.28 15 марта 2004г.
TOP

Япония сегодня
Штраф за курение на
некоторых улицах Токио!
Автор Сакагами Ясуко, Фото Като Ёсиаки
Дополнительные фото предоставлены Майнити Симбун

Image
Слева: Представители муниципалитета административного района Тиёда штрафуют людей, которые курят на улице. Это вызвало переполох в Японии.
Вверху справа: Вывеска над платформой железнодорожной станции с надписью “Курение запрещено в любое время”.
Выше справа: Компании ограничивают курение в отведенных для этого в здании местах, в отдалении от некурящих. Привольные времена для любителей никотина уходят в прошлое.
japanese

В Японии растёт тенденция ужесточения в отношении курения в общественных местах, что отражает актуальную задачу, заключающуюся в заботе о здоровье людей. Табак содержит около 40 различных канцерогенных веществ, и эти вещества причиняют такие болезни, как рак лёгких и горла. Риску заболеваний подвержены не только курящие, но также и некурящие, на которых воздействует дым табака. Эта проблема привлекает внимание в Японии последние несколько лет. Врачи утверждают, что пассивное курение не многим безопаснее активного.
В административном районе Тиёда находится огромное количество офисов, в которых работают служащие и сотрудники компаний. В октябре 2002-го года муниципалитет Тиёда принял “Постановление об условиях жизни” для защиты людей от дыма курильщиков. Места большого скопления людей, особенно возле станций и в подземных переходах, используемых работниками учреждений и студентами, объявлены местами, где курение запрещено. В этих местах также запрещено бросать на землю окурки сигарет. Нарушители могут быть подвергнуты штрафу в размере до 20.000 иен.
“В 1999 году наш муниципалитет принял постановление, запрещающее людям бросать окурки на землю в нашем районе, и мы провели множество кампаний, чтобы довести это до сведения горожан. Однако виляние таких кампаний на курильщиков ограничено, поэтому постановление предусматривает штрафование”,—объясняет представитель Отделения условий жизни района и Отделения общественных работ муниципалитета Тиёда.
Инспекторы Отделения условий жизни района контролируют все места административного района ежедневно, даже по выходным дням и по вечерам. К сентябрю 2003-го года было оштрафовано более 2300 курильщиков на улицах. Люди в разных уголках страны обращают внимание на новый подход Тиёда, и всё большее количество местных муниципалитетов имеют намерения ввести подобное постановление.
В Отделении приводятся данные, что по сравнению с ситуацией до принятия постановления, количество случаев, когда люди бросают окурки на улице, уменьшилось примерно на 90% в местах, которые постоянно контролируются. Отмечается также то, что постановление имеет другую положительную сторону—вопрос о запрещении курения в общественных местах поднят по всей стране.
Следует отметить, что государство в мае 2003-го года приняло Закон о содействии укреплению здоровья населения. В первой части закона выдвигается требование относительно контроля за постоянно используемыми внутренними помещениями, такими, как универмаги, театры, пищевые и питейные заведения, чтобы предпринять меры для предохранения людей от дыма курильщиков.
Главные усилия направлены на то, чтобы предотвратить курение в общественных местах. Например, компании частных железных дорог запретили курение на станциях, а Рингер Хат, большая сеть ресторанов, последовала такому же почину во всех своих торговых точках.
Тенденция создания свободных от курения общественных мест набирает обороты по всей Японии, а курильщики испытывают всё большее неодобрение относительно их вредной привычки со стороны окружающих.
japanese


НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Создаем собственный бонсай    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня