В наше время на горячие воды едут с одной-единственной ночевкой, но в прошлом ради лечебного эффекта люди нередко проводили здесь многие дни. Такое пребывание на водах называется тодзи (“бальнеотерапия”). Режимы тодзи измеряли единицами времени: терапевтическое купание в течение одной недели называлось хито-мавари (“один цикл”), в течение двух недель — фута-мавари, а более длительное трехнедельное пребывание называлось ми-мавари.
Приезд на более короткое время стал обычен в Японии примерно в XVIII веке. Когда путешественники стали приезжать всего лишь на сутки, не столько ради лечения, сколько просто ради удовольствия, для обозначения такого пребывания появилось новое слово ити-я тодзи (ити-я значит “одна ночь”, а слово тодзи в данном случае не подразумевает лечения). Широко распространенная в наше время практика приезжать на два дня с одной ночевкой — продолжение того обычая.