В наше время большинство крупных бассейнов в рёкан на термальных водах открыты почти круглосуточно, за исключением короткого перерыва на уборку поздним утром. Если в рёкан есть бассейны разного размера, часы купания организуют так, чтобы женщины могли пользоваться разными бассейнами в течение такого же промежутка времени, что и мужчины.

Не успели мы расположиться в комнате, как вошла накай и принесла чаю. В большинстве рёкан к чаю подают местные японские сладости, но в некоторых подают что-нибудь соленое, например, маринованные огурцы или цукудани (эту еду варят с соевым соусом). Перед уходом накай спросит, когда подавать ужин. В рёкан стоимость номера практически всегда включает стоимость завтрака и ужина. В последнее время все больше рёкан предлагают питание в своих столовых, но в большинстве гостиниц на водах до сих пор еду приносят в номера, как и в старые времена.

Прежде чем отправляться в купальню, хорошо бы переодеться в простое кимоно из хлопка, которое называется юката. Выйдя из теплой дымящейся воды, вы почувствуете, как освежает горячую кожу хлопчатобумажная ткань. В холодное время, чтобы не простыть после купания, обязательно оденьте поверх юката предоставленный вам гостиницей халат хаори или кимоно с подкладкой тандзэн. В юката также спят. Даже отели в западном стиле, следуя традиции, предоставляют гостям юката вместо пижам. Обычно я не ношу юката в гостинице, но, останавливаясь в рёкан на минеральных водах, я подчиняюсь духу вещей и надеваю юката, а поверх — хаори и тандзэн.

Разместившись, постояльцы обычно направляются в купальню. Еще раз идут туда после ужина, повторяют купание перед сном и еще разок — на следующее утро. Купаться по нескольку раз в день — дело обычное. Нужно же воспользоваться преимуществами, которые предоставляет факт пребывания на термальных водах! Но будьте осторожны: из воды нужно выйти до того, как у вас ухудшится самочувствие. По-японски слабость от чрезмерно долгого нахождения в воде — ю-атари. Конструкция потолка над купальней обеспечивает дополнительную вентиляцию во избежание ю-атари. В зимнее время через эту систему вентиляции поступает холодный воздух. Возможно, вам будет прохладновато, но вентиляция необходима.

Нужно также отдавать себе отчет в том, что минералы, содержащиеся в воде Кусацу, обладают весьма сильным воздействием на организм. У них слава очень эффективного средства уничтожения микробов, за что они высоко ценились в те времена, когда антибиотики еще не были известны.