NIPPONIA
НИППОНИЯ No.26 15 сентября 2003г.
TOP
cover interview
Новая звезда фигурного катания делает прыжок в четыре оборота
Андо Мики
Автор Цутия Комэй
japanese
Image
“Сделать четыре оборота легче, чем три с половиной”, — говорит Андо Мики.
japanese

Андо Мики привела зрителей в восторг, успешно исполнив сальхов в четыре оборота в финале Гран-при по фигурному катанию среди юниоров. Это было в декабре 2002 года в Гааге, в Нидерландах. Четверные прыжки могут исполнить лишь очень немногие фигуристы-мужчины, и ни одной женщине до нее это до сих пор не удавалось. Новость о рекордном прыжке быстро разнеслась по свету.
Широко улыбаясь, Андо искренне говорит: “Не думаю, что четверной прыжок такое уж большое дело. Но я очень рада, что справилась с задачей на таких важных мировых соревнованиях. И, конечно, большое спасибо тренеру, семье и болельщикам”.
В свои 15 Андо выглядит совсем ребенком. Этой старшекласснице при исполнении сальхова в четыре оборота на тренировках приземление удается в 80% случаев. “При четверном прыжке я нахожусь в воздухе всего лишь 0,7 секунды. Нет времени поразмыслить, оглядеться по сторонам. Я даже зрителей не слышу. Во время прыжка у меня происходит провал в памяти”.
Когда Андо на льду, кажется, что она просто родилась на коньках. Андо начала заниматься катанием в 3-м классе, и это ей сразу же понравилось. На следующий год она уже делала на соревнованиях двойной аксель (два с половиной оборота). “В 5-м классе я решила, что буду много тренироваться, чтобы стать хорошей фигуристкой и участвовать в крупных соревнованиях. Это было, когда я увидела Тару Липински из США на Олимпиаде в Нагано — я подумала про себя: ‘Хочу выступать, как она’”.
“Конечно, я волнуюсь на соревнованиях, — широко улыбается Андо, — но мне нравится на льду. И тренироваться нравится. Я тренируюсь на катке после школы, каждый день с 4 до 6. На выходных я езжу на тренировку из Нагоя в Йокохама.
“На тренировках мы уделяем большее внимание катанию, а не прыжкам. Если вы хорошо держитесь на коньках, скольжение и сохранение равновесия даются легко и можно ускорить движения. Мне нужно сделать свои выступления более выразительными. Для меня это труднее, чем прыгать. Так что я еще беру уроки балета и современного танца”.
Умение делать четыре оборота в воздухе — большое достижение, но само по себе оно не делает человека самым лучшим фигуристом мира. “Моя цель — Олимпиада. Хочу, чтобы люди всего света увидели, что я умею”. Как раз сейчас она нацелена на Зимние олимпийские игры, которые в 2006 году пройдут в Турине, Италия. NIPONIA
japanese


НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Традиционные японские игры    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня