NIPPONIA
НИППОНИЯ No.21 15 июня 2002 г.
TOP
Спецрепортаж*
Дары Мирового океана к столу японцев
Годовое потребление продуктов моря в Японии составляет 8,5 млн тонн. Это больше, чем в любой другой стране, за исключением Китая (около 32,5 млн тонн), где населения почти в 10 раз больше. Япония – крупный импортёр морепродуктов. На этих страницах показано, какие виды рыб и моллюсков завозят в Японию и откуда, и как дары моря связывают Японию с остальным миром.
Автор Фукумицу Мэгуми, Иллюстрации Огуро Кэндзи
japanese

Недавний годовой улов рыболовной промышленности Японии составил по объёму 6,626 миллиона тонн, а по стоимости – 1,9868 триллиона иен — это больше, чем в любой другой стране, за исключением Китая и Перу. Но сейчас объёмы идут на убыль, прежде всего потому, что чрезмерный вылов рыбы последнего времени нанёс ущерб рыбным угодьям, а также ввиду сокращения рабочей силы, занятой в рыболовстве Японии.
С другой стороны растёт импорт морепродуктов в Японию. В 1999 году импорт вырос до 3,416 миллиона тонн, что в ценовом выражении составило 1,7395 триллиона иен. Это равно 26 % общемировой торговли морепродуктами, что даёт Японии статус самого крупного рынка морепродуктов в мире. Примерно треть общего количества приходится на пять основных статей импорта: тунца, крупных и мелких креветок, лосося и форель, треску и крабов.
Но Япония не является только импортёром. Японские суда бороздят моря Мирового океана, занимаясь, к примеру, ловом скумбрии в южной части Тихого океана, тунца по всему Тихому океану, в Атлантическом и Индийском океанах. В Японии очень любят морские продукты, и крупная рыбная промышленность страны рада угождать их вкусам, подавая рыбу изо всех морей планеты.
Данные взяты из Белой книги по морепродуктам за 2001 финансовый год, официального доклада, опубликованного в 2002 году)
japanese
Image
Исландия
(1) 36.271 т
(2) 11,484 млрд иен
(3) Морской окунь, камбала, креветка, корюшка, икра трески
Нидерланды
(1) 37.885 т
(2) 6,043 млрд иен
(3) Ставрида, камбала, скумбрия, сельдь, икра сельди
Норвегия
(1) 279.672 т
(2) 71,114 млрд иен
(3) Скумбрия, форель, лосось, креветка, сельдь, камбала, ставрида, корюшка, морской окунь, краб
Марокко
(1) 65.369 т
(2) 30,080 млрд иен
(3) Осьминог, морской лещ, тунец, креветка, кальмар, морское ухо
japanese
Таиланд
(1) 166.130 т
(2) 77,844 млрд иен
(3) Золотистый волосок, креветка, сарда, квакша, кальмар, осьминог, краб, тунец, корюшка, форель, лосось, медуза, угорь
Индия
(1) 67.261 т
(2) 53,254 млрд иен
(3) Креветка, золотистый волосок, кальмар, краб, квакша, медуза
Индонезия
(1) 100.836 т
(2) 93,308 млрд иен
(3) Креветка, тунец, сарда, медуза, золотистый волосок, ставрида, рыба-сабля, меч-рыба, краб, осьминог
Вьетнам
(1) 63.971 т
(2) 49,596 млрд иен
(3) Креветка, осьминог, ставрида, тунец, краб, медуза, кальмар, сарда, золотистый волосок
japanese
 
Республика Корея
(1) 144.863 т
(2) 86,351 млрд иен
(3) Головоногие, устрица, испанская макрель, корзиночка, корабельный моллюск, тунец, сельдь, скумбрия, икра трески, краб, треска
Северная Корея
(1) 65 197 т
(2) 12,502 млрд иен
(3) Головоногие, краб, моллюски, морской ёж, камбала, осьминог, корабельный моллюск, корзиночка
Китай
(1) 442 535 т
(2) 134,504 млрд иен
(3) Креветка, кальмар, испанская макрель, медуза, фонтан, тунец, головоногие, корзиночка, моллюски, угорь, квакша, ставрида, икра сельди, икра трески, камбала, краб, корабельный моллюск, осьминог, морской ёж
Тайвань
(1) 151 221 т
(2) 74,247 млрд иен
(3) Ставрида, угорь, сарда, тунец, тихоокеанская макрелещука, креветка
japanese
Россия
(1) 198.806 т
(2) 123,298 млрд иен
(3) Камбала, сельдь, икра трески, краб, морской ёж, креветка, треска, корюшка, морской окунь, икра сельди, лосось, корзиночка
США
(1) 356.382 т
(2) 158,454 млрд иен
(3) Лосось, камбала, сельдь, сардина, треска, икра трески, кальмар, морской ёж, икра сельди, краб, креветка, тунец, морской окунь, скумбрия, корюшка
Канада
(1) 51.128 т
(2) 47,257 млрд иен
(3) Краб, икра сельди, треска, лосось, камбала, корюшка, креветка, морской ёж, сардина, икра трески
Чили
(1) 182.268 т
(2) 7,254 млрд иен
(3) Лосось, форель, морской ёж, икра трески, устрица
japanese
Аргентина
(1) 26.828 т
(2) 10,832 млрд иен
(3) Креветка, морской лещ, икра трески, кальмар, треска
Австралия
(1) 25.396 т
(2) 47,120 млрд иен
(3) Тунец, креветка, лосось, меч-рыба, краб, морское ухо, испанская макрель
Новая Зеландия
(1) 31.082 т
(2) 13,202 млрд иен
(3) Лосось, тунец, креветка, кальмар, устрица, морской лещ, икра трески, скумбрия, треска
Кирибати
(1) 27 437 т
(2) 2,429 млрд иен
(3) Сарда, тунец
japanese
20 крупнейших экспортёров морепродуктов в Японию (по тоннажу). Данные взяты из Статистики внешней торговли Министерства финансов (по итогам 2001 года) (1) Тоннаж: цифры округлены до ближайшей 1 000 кг (2) Стоимость (3) Основные виды, экспортируемые в Японию (включая подвиды)
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Традиционная обувь
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий