![](../../../common/images/spacer.gif) |
НИППОНИЯ No.21 15 июня 2002 г.
|
|
Спецрепортаж*
Дары Мирового океана к столу японцев
Годовое потребление продуктов моря в Японии
составляет 8,5 млн тонн. Это больше, чем в любой другой стране, за
исключением Китая (около 32,5 млн тонн), где населения почти в 10 раз
больше. Япония крупный импортёр морепродуктов. На этих страницах
показано, какие виды рыб и моллюсков завозят в Японию и откуда, и как
дары моря связывают Японию с остальным миром.
Автор Фукумицу Мэгуми, Иллюстрации Огуро Кэндзи
![japanese](../images/ja_text.gif)
Недавний годовой улов рыболовной промышленности
Японии составил по объёму 6,626 миллиона тонн, а по стоимости
1,9868 триллиона иен это больше, чем в любой другой стране, за
исключением Китая и Перу. Но сейчас объёмы идут на убыль, прежде всего
потому, что чрезмерный вылов рыбы последнего времени нанёс ущерб рыбным
угодьям, а также ввиду сокращения рабочей силы, занятой в рыболовстве Японии.
С другой стороны растёт импорт морепродуктов в Японию. В 1999 году
импорт вырос до 3,416 миллиона тонн, что в ценовом выражении составило
1,7395 триллиона иен. Это равно 26 % общемировой торговли
морепродуктами, что даёт Японии статус самого крупного рынка
морепродуктов в мире. Примерно треть общего количества приходится на
пять основных статей импорта: тунца, крупных и мелких креветок, лосося и
форель, треску и крабов.
Но Япония не является только импортёром. Японские суда бороздят
моря Мирового океана, занимаясь, к примеру, ловом скумбрии в южной части
Тихого океана, тунца по всему Тихому океану, в Атлантическом и Индийском
океанах. В Японии очень любят морские продукты, и крупная рыбная
промышленность страны рада угождать их вкусам, подавая рыбу изо всех
морей планеты.
Данные взяты из Белой книги по морепродуктам за
2001 финансовый год, официального доклада, опубликованного в 2002
году) ![](../../../common/images/mark_ni.gif)
![japanese](../images/ja_text.gif)
![Image](../../images/feature/8_1.gif)
|
![](../../images/feature/8_01.gif) |
![](../../images/feature/8_02.gif) |
![](../../images/feature/8_03.gif) |
![](../../images/feature/8_04.gif) |
Исландия
(1) 36.271 т
(2) 11,484 млрд иен
(3) Морской окунь, камбала, креветка, корюшка, икра трески
|
Нидерланды
(1) 37.885 т
(2) 6,043 млрд иен
(3) Ставрида, камбала, скумбрия, сельдь, икра сельди
|
Норвегия
(1) 279.672 т
(2) 71,114 млрд иен
(3) Скумбрия, форель, лосось, креветка, сельдь, камбала,
ставрида, корюшка, морской окунь, краб
|
Марокко
(1) 65.369 т
(2) 30,080 млрд иен
(3) Осьминог, морской лещ, тунец, креветка, кальмар, морское ухо
|
|
![](../../images/feature/8_05.gif) |
![](../../images/feature/8_06.gif) |
![](../../images/feature/8_07.gif) |
![](../../images/feature/8_08.gif) |
Таиланд
(1) 166.130 т
(2) 77,844 млрд иен
(3) Золотистый волосок, креветка, сарда, квакша, кальмар,
осьминог, краб, тунец, корюшка, форель, лосось, медуза, угорь
|
Индия
(1) 67.261 т
(2) 53,254 млрд иен
(3) Креветка, золотистый волосок, кальмар, краб, квакша, медуза
|
Индонезия
(1) 100.836 т
(2) 93,308 млрд иен
(3) Креветка, тунец, сарда, медуза, золотистый волосок, ставрида,
рыба-сабля, меч-рыба, краб, осьминог
|
Вьетнам
(1) 63.971 т
(2) 49,596 млрд иен
(3) Креветка, осьминог, ставрида, тунец, краб, медуза, кальмар,
сарда, золотистый волосок
|
|
![](../../images/feature/8_09.gif) |
![](../../images/feature/9_10.gif) |
![](../../images/feature/9_11.gif) |
|
Республика Корея
(1) 144.863 т
(2) 86,351 млрд иен
(3) Головоногие, устрица, испанская макрель, корзиночка,
корабельный моллюск, тунец, сельдь, скумбрия, икра трески, краб, треска
|
Северная Корея
(1) 65 197 т
(2) 12,502 млрд иен
(3) Головоногие, краб, моллюски, морской ёж, камбала, осьминог,
корабельный моллюск, корзиночка
|
Китай
(1) 442 535 т
(2) 134,504 млрд иен
(3) Креветка, кальмар, испанская макрель, медуза, фонтан, тунец,
головоногие, корзиночка, моллюски, угорь, квакша, ставрида, икра сельди,
икра трески, камбала, краб, корабельный моллюск, осьминог, морской ёж
|
Тайвань
(1) 151 221 т
(2) 74,247 млрд иен
(3) Ставрида, угорь, сарда, тунец, тихоокеанская макрелещука, креветка
|
|
![](../../images/feature/9_12.gif) |
![](../../images/feature/9_13.gif) |
![](../../images/feature/9_14.gif) |
![](../../images/feature/9_15.gif) |
Россия
(1) 198.806 т
(2) 123,298 млрд иен
(3) Камбала, сельдь, икра трески, краб, морской ёж, креветка,
треска, корюшка, морской окунь, икра сельди, лосось, корзиночка
|
США
(1) 356.382 т
(2) 158,454 млрд иен
(3) Лосось, камбала, сельдь, сардина, треска, икра трески,
кальмар, морской ёж, икра сельди, краб, креветка, тунец, морской окунь,
скумбрия, корюшка
|
Канада
(1) 51.128 т
(2) 47,257 млрд иен
(3) Краб, икра сельди, треска, лосось, камбала, корюшка,
креветка, морской ёж, сардина, икра трески
|
Чили
(1) 182.268 т
(2) 7,254 млрд иен
(3) Лосось, форель, морской ёж, икра трески, устрица
|
|
![](../../images/feature/9_16.gif) |
![](../../images/feature/9_17.gif) |
![](../../images/feature/9_18.gif) |
![](../../images/feature/9_19.gif) |
Аргентина
(1) 26.828 т
(2) 10,832 млрд иен
(3) Креветка, морской лещ, икра трески, кальмар, треска
|
Австралия
(1) 25.396 т
(2) 47,120 млрд иен
(3) Тунец, креветка, лосось, меч-рыба, краб, морское ухо,
испанская макрель
|
Новая Зеландия
(1) 31.082 т
(2) 13,202 млрд иен
(3) Лосось, тунец, креветка, кальмар, устрица, морской лещ, икра
трески, скумбрия, треска
|
Кирибати
(1) 27 437 т
(2) 2,429 млрд иен
(3) Сарда, тунец
|
|
![](../../../common/images/spacer.gif) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
|
20 крупнейших экспортёров морепродуктов в
Японию (по тоннажу).
Данные взяты из Статистики внешней торговли
Министерства финансов (по итогам 2001 года) (1) Тоннаж: цифры округлены
до ближайшей 1 000 кг (2) Стоимость (3) Основные виды,
экспортируемые в Японию (включая подвиды)
|
![BACK](../../../common/images/back.gif) ![NEXT](../../../common/images/next.gif) |
|
![](../../../common/images/spacer.gif) |