Como Alcalde, siento un gran placer y orgullo de que la final de la Copa Mundial de Fútbol 2002 tenga lugar en Yokohama.

El partido de la final ofrece una excelente oportunidad a nuestra ciudad de hacerse más conocida en todo el mundo. Asimismo, el evento ofrecerá a los residentes de Yokohama la oportunidad de poder admirar a los mejores jugadores de este deporte compitiendo ante sus ojos y se convertirá en una importante manera de incrementar su interés e implicación en los deportes en general, lo que dará como resultado un mejor salud a los ciudadanos.

Estamos poniendo todo nuestro esfuerzo en preparar una cálida bienvenida a los aficionados de todo el mundo que vengan a nuestra ciudad, para que se sientan felices en el momento de su llegada a nuestra ciudad.

Ishida Takahisa, director de seguridad para los eventos de la Copa Mundial de Fútbol en Japón, nos dice “Estamos en disposición de hacer todo lo que esté en nuestras manos para conseguir un ambiente seguro y agradable durante la Copa Mundial 2002. Nuestros dispositivos de seguridad serán diferentes en cada sede, dada la peculiaridad de cada estadio, con su propia capacidad de asientos, situación, número de entradas, etc. Asimismo, los equipos que competirán en cada sede serán diferentes. Un equipo de 700 a 800 personas velará por la seguridad en cada encuentro, apoyados por otros 500 voluntarios que se dedicaran a ayudar y proporcionar información a los espectadores.

“El mantenimiento de la seguridad implicará una estrecha coordinación entre las fuerzas de policía local y los gobiernos municipales, con lo que los visitantes del exterior podrán divertirse y sentirse seguros en los encuentros. Nuestro objetivo es conseguir que todos los eventos de la Copa Mundial se celebren en paz y con alegría. Nuestros cuerpos de seguridad estarán alerta sobre todo con .“una sonrisa.”. Por supuesto, estableceremos controles de seguridad propiamente dicha y confiamos en que los asistentes lo comprenderán y cooperarán.”