NIPPONIA

NIPPONIA No.17 15 juin, 2001

TOP
Voyager au Japon HIKONEE

Image (14) Les rues de cette ville forte sont si étroites qu’il est impossible de savoir exactement où l’on se trouve.

Image

Image
(15)(16) Une atmosphère très “période Edo” palpite, vivace, dans uoya-machi, l’ancien quartier des poissonniers.

Image (17) Ici, des puits gardent les façades des habitations.

Image (18) En route vers l’école dans la section la plus ancienne de la ville.

Image (19) La dernière attraction touristique imaginée par le syndicat d’initiative de la ville de Hikone, une reconstitution d’une section urbaine de la période de Edo baptisée Yume Kyobashi Castle Road (ou “Route du Château Kyobashi de Rêve”).

Image (20) Hikone est aussi fameuse pour ses ateliers de fabrication traditionnelle d’autels bouddhiques familiaux. Les marchands d’autels s’alignent tous le long d’une rue courant parallèlement à la rivière Seri-gawa.

Image

Image
(21)(22) Sept métiers différents interviennent dans la fabrication de l’autel bouddhique. En principe, un artisan se spécialise dans l’un d’eux. Artisan du maki-e, Funakoshi Yukio rehausse de poudres d’or et d’argent l’ornementation des panneaux laqués des autels. (21). Tsuji Ryuzo, lui, est un ébéniste émérite qui monte et emboîte les coffrets qui constitueront la châsse de l’autel (22).

Image (23) Le sushi de carassin (funa-zushi ; poisson d’eau douce de la famille des cyprinidés, semblable à la carpe mais sans barbillon et plus petit), la spécialité gastronomique du Lac Biwa. Le poisson est mis à mariner dans une préparation de sel et de riz cuit que l’on laissera fermenter. L’on voit dans cette recette l’ancêtre du fameux sushi. (Photo prise au marché aux poissons)

Image

Image

Image
(24)(25)(26) Le Lac Biwa est le plus étendu du Japon. Sur la berge Est du lac, Hikone prospéra comme le port lacustre qui en son temps contrôla le transport sur le lac.
  JAPANESE TEXT

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Interview de couverture    Tendances du jour
   Qu’est-ce que c’est?    Évolution des toilettes publiques au Japon
   Bon Appétit!    Voyager au Japon