![Image](../../images/travel/s01_travel01.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(1) |
La construction du Château de Hikone
fut entreprise pour servir de place forte résidentielle au
clan Ii. Le chef de la famille Ii était grand feudataire du
gouvernement militaire de la tente en Edo. Le donjon est
classé Trésor National. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel02.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(2) |
Du donjon lil embrasse la cité
de Hikone. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel03.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(3) |
Cette tuile faîtière terminale
porte empreinte le caractère chinois du puits,
emblème patronymique de la Famille Ii. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel04.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(4) |
Poste de guet, le Tenbin
Yagura était en même temps un ouvrage clé
pour la défense du flanc sud-est du château. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel05.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(5) |
Cette cloche égrène toujours
les heures de la vie de Hikone. Elle se fait entendre cinq fois la
journée, et tout le monde saccorde pour trouver surnaturelle
sa résonance. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel06.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(6) |
Le Pont Ote-mon-bashi enjambe la douve
du rempart intérieur. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel07.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(7) |
Le donjon, pièce maîtresse
de cette forteresse, sélève à vingt et
un mètres. La raideur des escaliers reliant les étages
est un défi aux muscles des jambes...et gare aux bosses à
la tête! |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel08.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(8) |
La pente aboutissant au Tenbin Yagura par
le portail principal |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel09.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(9) |
Ii Takeo, XVIIIe du nom de la famille
Ii, modestement employé au Bureau des Archives de la Ville
de Hikone. Notre ville, précise-t-il, offre tout ce dont
rêve un passionné dhistoire. Lorsque vous flânez
le long des rues, vous sentez le passé vous sauter à
la gorge. (Photo prise au Musée du Château de Hikone) |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel10.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(10) |
Cet autobus à lancienne emmène
les touristes aux endroits les plus intéressants de la ville
forte. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel11.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(11) |
Les enfants vont à lécole
qui est... tout simplement dans lenceinte du château. |
|
![Image](../../images/travel/s01_travel12.jpg)
![](../../../common/images/spacer.gif)
![Image](../../images/travel/s01_travel13.jpg) |
![](../../../common/images/spacer.gif) |
(12)(13) |
À la maison de thé des Jardins
Genkyu-en Garden, vous boirez le matcha, le thé vert puissamment
vitaminé tout en contemplant les beautés architecturales
du château et lagencement exquis des jardins. |
|
![JAPANESE TEXT](../images/ja_text.gif) |