نيبونيكا هى مجلة الكترونية تقدم اليابان الحديثة لكل انحاء العالم.
2018 No.23
الأزياء و الموضة في اليابان
كلمات تكشف الحس الجمالي الياباني
عندما يرغب اليابانيون في التأنق تحكمهم عادة أحاسيس فطرية وعميقة هي في الواقع أحاسيس توارثوها من جيل إلى جيل تعبر عما هو جميل وضروري للهندام الأنيق.
優美 يوبي
جمال رشيق في ورقة، متواضع لكنه ديناميكي الهيئة والحركة، مستعد للتأقلم مع المتغيرات بتفاؤل كبير.
«كيو بيجين نوزو» (جمال كيوتو) للفنان يومورا شوئن، بتاريخ يتراوح بين عامي 2391 و3591. مروحة «أوتشيوا» في يد المرأة ذات الكيمونو تدل بوضوح على موسم السنة. (من مقتنيات شركة ياماتان)
壮麗 سواري
أناقة محترمة، خلف الفخامة والمظهر المنمق تكمن أناقة رفيعة راقية جدًا.
جمال أخاذ يضيفه التطريز الملون على الكيمونو، وهو نوع من أنواع الزي التقليدي الياباني.
(عارضة الأزياء: كيناري. المصور: شيموزونو كيسوكى، بتصريح من شركة DE & Co. ومتجر الكيمونو)
雅 ميابي
أناقة بذوق وفطرة جميلة.
حس جمالي يجمع بين الاهتمام بالتفاصيل والذوق الرفيع يشيع جو فني غير متكلف.
«أوتسوري-يوكو سوغاتا» (تحولات في الموضة) 5391، للفنان تاكاباتاكى كاشو. هذا الرسم على فاصل للحجرات يصور سيدات خلال الفصول السنة الأربعة من نهايات القرن التاسع عشر وحتى بدايات القرن العشرين، هنا تظهر ملابس المرأة في الخريف والشتاء.
繊細 سينساي
جمال مرسوم بعناية وتفصيل في لمحات رقيقة تكاد لا تلاحظها، وهناك اهتمام كبير بأشياء صغيرة قد لا تبدو للعيان من النظرة الأولى لكن يعكس المظهر العام أناقة راقية تجمع عناصر صغيرة لتخلق في النهاية جمالًا متكاملًا.
«هانا كانزاشي» هي دبابيس للشعر مزينة بزهور الموسم. وتعبر أشكال الورود عن الجمال الساحر في الطبيعة بتغير مناظرها. (تصوير: نومورا ماساهارو. في هذه الصفحة: دبوس من مقتنيات كينتشي كودو، والدبوس في الصفحة المقابلة من مقتنيات متحف كوشي كانزاشي)