2015 No.15

Menu

  • pdf
  • pdf

Pour lire le livre numérique, JavaScript doit être validé sur votre navigateur et un module d'extension gratuit Flash Player d'Adobe Systems Inc. doit être installé.get flashplayer

Souvenirs of JapanSouvenirs du Japon

8

Motifs de vagues
pour orner votre table

Photos par Horiguchi Hiroaki

Rien de plus japonais, aux yeux du reste du monde, que ce motif de semi-cercles concentriques, se chevauchant comme des écailles pour symboliser les vagues de l’océan. Le nom du motif, sei-gai-ha (“vagues de l’océan bleu”) est tiré d’une antique pièce de musique gagaku ainsi intitulée. Lorsque cette pièce est interprétée formellement à la cour impériale, les danseurs portent des costumes ornés de ce motif. Les vagues tranquilles se chevauchent dans toutes les directions, à l’infini, évoquant un sentiment de bonheur et de chance qui, on l’espère, sera aussi sans limite.

C’est un motif préféré des Japonais, peuple insulaire entouré par l’océan. Il orne autant les kimonos les plus festifs que les humbles essuie-mains du quotidien. Même dans un espace réduit, les vagues de l’océan donneront à votre table le goût des grands espaces marins.