NIPPONIA No. 38, 2006

El traje-robot HAL (H�brido de Asistencia para las Extremidades) nos acerca un paso m�s al mundo de los ciborgs, donde los organismos vivos y las m�quinas cibern�ticas funcionan conjuntamente.
(Foto: Takano Akira)
Para informaci�n sobre CYBERDYNE Inc., la empresa que ha desarrollado el HAL, visite http://www.cyberdyne.jp/
English/index.html
Para informaci�n sobre el Laboratorio Cibern�tico del HAL, visite http://sanlab.kz.tsukuba.ac.jp/
indexE.html

NIPPONIA da la bienvenida a los comentarios de nuestros lectores. Por favor, env�e sus opiniones a la siguiente direcci�n:
E-mail:webmaster@web-japan.org

© Heibonsha Ltd. 2006
Impreso en Jap�n.
Todos los derechos reservados.
Nota:
NIPPONIA sigue la costumbre japonesa de anteponer el apellido al nombre en los nombres japoneses, exceptuando los nombres y apellidos con derechos reservados.

Nipponia apoya la Campa�a “Visite Jap�n”.