Le robot portable HAL (Hybrid Assistive Limb) est un pas de g�ant en direction d’un monde cybern�tique dans lequel les cyber-machines deviendraient partenaires des organismes vivants.
(Photo : Takano Akira)
Pour plus d’informations au sujet de CYBERDYNE Inc., la compagnie qui d�veloppe HAL, visitez le site http://www.cyberdyne.jp/
English/index.html
Pour plus d’informations au sujet du Laboratoire de Cybernique de HAL, visitez le site http://sanlab.kz.tsukuba.ac.jp/
indexE.html
NIPPONIA serait heureux de conna�tre les commentaires des lecteurs, ils seront accueillis � l’adresse suivante:
E-mail:webmaster@web-japan.org
© Heibonsha Ltd. 2006
Imprim� au Japon
Tous droits r�serv�s.
Avertissement :
NIPPONIA se conforme � l’usage en vigueur au Japon qui veut que le nom de famille japonais vienne avant le pr�nom, sauf dans le cas d’appellations prot�g�es par des copyrights.
Nipponia �paule la campagne “Visitons le Japon”.