Web Japan > NIPPONIA No.36 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ № 36 15 марта 2006г.
TOP

Спецрепортаж*
Кояма Хирохиса – глава и преподаватель в кулинарной школе «Хэйсэй», он ратует за то, чтобы японскую кухню по-настоящему оценили и за пределами Японии.
japanese
Съешьте их сырыми!
Как приготовить
суси и сасими
В Японии существует множество самых разных способов приготовления рыбы, и все же вершину кулинарного Олимпа занимают блюда из сырой рыбы – суси и сасими. Прежде чем отведать сырых даров моря, вы захотите убедиться, что это вкусная и безопасная еда. Иными словами, речь идет о выборе хороших морепродуктов и об их правильном приготовлении. «Ниппония» обратилась за пояснениями к одному из ведущих шеф-поваров Японии, Кояма Хирохиса.
Советы по приготовлению дал «Ниппонии» Кояма Хирохиса,
владелец ресторана традиционной японской кухни «Аояги»
Фотограф Коно Тосихико
japanese

На тарелке разложены суси и сасими из креветок, морского ежа, икры сельди, кальмара, тунца, морского леща и макрели. Повар должен уметь на глаз определить свежесть продукта и умело его порезать. В этом секрет аппетитности и привлекательности сервировки.
japanese

Япония занимает в Восточной Азии архипелаг, окруженный морями, которые обильно заселены разнообразными видами рыбы. Невозможно говорить о японской кухне, не упомянув о рыбе и, конечно, об искусстве приготовления ее в сыром виде. На протяжении долгого времени рыба была важнейшей частью японской культуры питания, и сегодня рыбная кухня открывает нам сокровищницу знаний о морепродуктах, из которой можно многое почерпнуть.
japanese

Сырая рыба – относительно новая традиция
Употребление в пищу сырой рыбы стало обычным в Японии примерно 150 лет назад. До этого рыбу также иногда ели неприготовленной, но при этом ее солили или обрабатывали уксусом для предотвращения порчи, вызванной бактериями. С превращением соевого соуса в доступный продукт примерно в середине XVI в. кое-где стали нарезать сырую рыбу на кусочки и есть их, обмакивая в соус, однако эта практика распространилась среди простого народа лишь к середине XIX в. Но действительно повсеместно есть сырую рыбу начали уже после Второй Мировой войны, чему способствовали развитие грузоперевозок, электрических систем охлаждения, а также улучшение городской санитарии, в частности, введение системы уборки мусора.
Японцы всегда питались морепродуктами, и разработанный в данной области широкий репертуар кулинарных приемов был адаптирован ими к приготовлению сырой рыбы. Одна из технологий, икэдзимэ, предлагает необычный способ умерщвления рыбы, гарантирующий сохранение исключительного вкуса и свежести продукта. Несколько лет назад я продемонстрировал этот способ известному французскому шеф-повару Алену Дюкасу, которого я счастлив считать одним из своих друзей. Я использовал морского окуня, пойманного у берегов Бретани.
Ножи: инструменты для профессионалов
В японской кухне применяется масса разнообразных ножей, каждый из которых предназначен для определенных целей и продуктов. Вот всего несколько примеров. От верхнего правого ножа вниз: хамо-гири ботё (длина лезвия 36 см, для резки рыбы с большим количеством маленьких костей); янаги-ба ботё (для сасими – длинное лезвие во время резки направлено вовне, для того чтобы не повредить волокна рыбы); магуро-хики ботё (для рыбы, имеющей маленькие волокна – режет строго вниз); фугу-хики ботё (для нарезки очень тонких кусочков); дэба ботё (с толстым тяжелым лезвием для разделки крупной рыбы) и усуба ботё (главным образом для мелкой нарезки овощей).
japanese
В соответствии со способом икэдзимэ, как только рыба выловлена, специальным крючком продавливают ее задний мозг. При этом сердце продолжает биться и качать кровь. Идея заключается в том, чтобы дать рыбе выкачать всю свою кровь, перерезав ей артерии в области жабр и хвоста. Избавиться от крови необходимо, так как, в противном случае, рыба начнет издавать неприятный запах. Кроме того, нужно придерживать рыбу, иначе она будет беспрерывно биться хвостом, что сделает мясо менее вкусным. Обработанная таким образом рыба мертва только наполовину – она настолько свежа, что ее мышцы все еще слегка подвижны. Это лучшее время, чтобы ее съесть. Месье Дюкас был поражен и, кажется, остался весьма доволен вкусом.
japanese

Сасими и суси
Лучший способ оформить сырую рыбу – подать ее в виде сасими или суси. Слово сасими обозначает любую нарезанную на ломтики пищу, в т.ч. овощи и тофу. Продукты режутся поперек или вдоль волокон на кусочки, подходящие для однократного откусывания. Такой способ разделки преследует своей целью добиться лучшего вкуса. Приготовление сасими, таким образом, немыслимо без ножа.
У нас есть выражение кассю ходзю (самое важное нарезка, приготовление – дело второе). Можно трактовать его и так, что сасими стоит выше приготовленной (сваренной или пожаренной) пищи. Важность нарезки стала причиной появления широкого ассортимента ножей. Они наши самые необходимые инструменты, и, что касается меня, я точу свой нож до тех пор, пока он не становится пригодным для бритья. Одна из моих повседневных забот – заточка ножей.
Сегодня суси популярны во всем мире. Слепленные руками суси состоят из двух частей – приправленного уксусом рисового шарика, который легко брать палочками, и кусочка сырого или приготовленного морепродукта сверху. Много лет назад суси появились как еда, которую специально обрабатывали, чтобы сохранить свежесть, а теперь это сформованный вручную рис с начинкой. Приправа используется в данном случае в качестве консерванта, предотвращающего порчу продуктов.
japanese

На фотографии показаны морепродукты, идеально подходящие для употребления в сыром виде: морской лещ, креветки, макрель, кальмар, моллюски, макрелещука и морское ушко. К ним же можно отнести не представленных на фото тунца, бонито, камбалу, желтохвоста и морского окуня.
japanese

Выбор рыбы и способа ее приготовления
Сложно сказать, какой сорт рыбы лучше подойдет для ваших суси, так как в вашей стране может не встречаться рыба, которую я сейчас упомяну. Одно простое правило – крупную рыбу, например, тунца, предпочтительнее есть в сыром виде. Во-первых, кровь тунца богата железом, а во-вторых, содержащиеся в нем аминокислоты разрушаются довольно медленно в процессе ферментации. Сардины и почти вся мелкая рыба с блестящей синеватой чешуей на спине легко покрываются темными пятнами, и даже японцы будут есть такую рыбу сырой только если она очень свежа.
Храните рыбу при температуре около 0°C, потому что белковые волокна в рыбе короче мясных, а значит, они более подвержены действию микроорганизмов. Осторожно удалите чешую и внутренние органы. Правильная чистка рыбы даже важнее подлинной свежести. Разрезая и чистя рыбу, следите, чтобы ножи, разделочная доска и ваши руки были максимально чистыми.
Морепродукты для суси можно подготовить тремя способами:
·взять их сырыми
·посыпать солью и/или подержать некоторое время в уксусе
·сварить или приготовить на гриле.
Вот некоторые примеры морепродуктов, которые едят сырыми: тунец, морской лещ, креветки, кальмар, морской окунь, молодой желтохвост и камбала. Рыба с блестящей синеватой на цвет спиной может вызвать неприятие или аллергическую реакцию, так что если вы решили подать ее в виде суси, поместите ее предварительно в соль, чтобы снизить бактериальный эффект.
И еще раз: ваши руки соприкасаются с сырой рыбой непрерывно, пока она не окажется на столе, поэтому вопрос чистоты становится первоочередным, даже в большей степени, чем в случае с сасими. Это справедливо как для рук, так и для кухни в целом. Строгая гигиена – закон для поваров суси. В конце концов, пища, которую мы едим, должна быть безопасной.
Надеюсь, что в мире начнут по-настоящему ценить прекрасный вкус японской кухни и то богатое знание, которое хранится в наших многочисленный рецептах приготовления рыбы. И, конечно же, я верю, что читатели «Ниппонии» испытают невероятное наслаждение, попробовав рыбу в ее естественном виде.
japanese

Как удостовериться в том, что рыба свежая:
Слева: Легко прикоснитесь к области за жабрами: она должна быть мягкой.
В центре: Внутренняя сторона жабр должна быть красного цвета.
Справа: Глаза должны быть чистыми.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Жизнь в Японии    Японский клуб путешествий