Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
¡¸Ä¡Å¥ ¡¹ÀÇ °ÅÁÖ°ø°£°ú ¿¬±¸½Ã¼³Àº ¼±Ã¼ ¾Õ ºÎºÐ¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù.³²Àº °ø°£ÀÇ ´ëºÎºÐÀº Ư¼ö¾× ÅÊÅ© µî ±¼ÂøÀåºñ°¡ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
japanese

¡¸Ä¡Å¥ ¡¹ÀÇ ±¼Âø¿¹»óµµ
¹è¿Í ÇØÀú¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ´ë±¸°æ ÆÄÀÌÇÁ ¼Ó¿¡ Ư¼ö ¾×ü¿Í ±¼Âøµå¸±ÀÌ Åë°úµÈ´Ù.µå¸± ¼±´Ü¿¡ ÀåÂøµÈ ³¯ÀÌ È¸ÀüÇϸ鼭 Áö¹ÝÀ» ±ð¾Æ³½´Ù. ÃÖÁ¾ ÀûÀ¸·Î´Â ¼ö½É 4,000mÀÇ ½ÉÇØÀú¿¡¼­ ´Ù½Ã 8,000mÀ» ÆÄ°í µé¾î°¥ °èȹÀÌ´Ù.
japanese
°Å´ëÁöÁø ¹ß»ýÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ã´Â´Ù
Áö±¸½ÉºÎŽ»ç¼± ¡¸Ä¡Å¥ ¡¹
Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­ Àüü±æÀÌ 210£í, Æø 38£í, ÃÑ ¹è¼ö·® 5¸¸ 7,500t, °ÇÁ¶ºñ 600¾ï¿£ÀÇ °Å¼±ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. Á߾Ӻΰ¡ ¿ì¶Ò ¼Ú¾Æ Çظ鿡¼­ ³ôÀÌ 121£íÀÇ ´ë±âµÕ°ú ¹î¸Ó¸®¿¡ ³õ¿©Áø ´ëÇü Ç︮ÄßÅÍ Âø·úÀå,±âµÕ ÁÖÀ§¿¡´Â ¿©·¯´ëÀÇ Å©·¹ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹è¾ß¸»·Î 2005³â 7 ¿ù¿¡ ¿Ï¼º¿¹Á¤ÀÎ Áö±¸½ÉºÎŽ»ç¼± ¡¸Ä¡Å¥ ¡¹´Ù.¡¸Ä¡Å¥ ¡¹´Â ÃÖ´ë ¼ö½É 2,500£íÀÇ ÇØÀú¿¡¼­ ´Ù½Ã 7,000£í ±íÀÌÀÇ ¶¥ ¼Ó±îÁö ÆÄ°í µé¾î°¡ Áö±¸ ½ÉÃþºÎÀÇ ¾Ï¼® »ùÇÃÀ» ȸ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ ´Ù.
ÀÌ·± °ÇÁ¶ ¡¤ ±¼Âø°èȹÀ» ÀÔ¾ÈÇÑ Áö±¸½ÉÃþºÎŽ»ç¼¾ÅÍÀÇ ´ÙÈ÷¶ó ¾Æ»çÈ÷ÄÚ ¼ÒÀåÀº ¡¸2,500£íÀÇ ÇØÀú¿¡¼­ 7,000£í¸¦ ÆÄ°í µé¾î°¡¸é Ç÷¹ÀÌÆ®(Áö±¸Ç¥¸éÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ¾Ï¹Ý)¿Í ¸ÇƲÀÇ °æ°è¸é¿¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù. Áï ÇؾçÁö°¢À» °üÅëÇØ ¸ÇƲ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¼º°øÇϸé Àηù ÃÖÃÊÀÇ Äè°ÅÀÔ´Ï´Ù ¡¹¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Ç÷¹ÀÌÆ®³ª ¸ÇƲÀÇ ¾Ï¼®»ùÇÃÀ» äÃëºÐ¼®Çϸé Áö°¢º¯µ¿°ú Áö±¸ ÀüüÀÇ ±âÈĺ¯µ¿ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÇظíÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº Ç÷¹ÀÌÆ® ½ÉÃþºÎ¸¦ Áø¿øÁö·Î ÇÑ ¸Å±×´ÏÆ©µå £¸ ±Ô¸ð °Å´ëÁöÁøÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÇظíÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¸´ëÇüÁöÁøÀº Ç÷¹ÀÌÆ®°¡ °¡¶ó¾ÉÀ» ¶§, ¸¶Âû·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁÖº¯ÀÇ º¯Çü¿¡³ÊÁö°¡ ÃàÀûµÇ¾î ÀϾ´Ù°í »ý°¢µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çʸ®ÇÉ ¾Õ¹Ù´ÙÀÇ ¸¶¸®¾Æ³ªÇØÇù ºÎ±Ù ó·³ Áö¸éÀÌ °¡¶ó¾É´Â ºÎºÐÀÌ À־ ´ëÇüÁöÁøÀÌ °ÅÀÇ ÀϾÁö ¾Ê´Â °÷µµ ÀÖÁö¿ä. ±×°÷ÀÇ ¾Ï¼®»ùÇÃÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁöÁøÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¡¹
´ëÇüÁöÁøÀÌ ÀϾ´Â ÀÌÀ¯¿Í ÀϾÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¸é ÁöÁø¿¹ÃøÀº ¹°·Ð Àå·¡¿¡´Â ÁöÁø¹ß»ý ±× ÀÚü¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¶Ç ÁöÁøÀ» °Ë»çÇؼ­ ¾Ë¾Æ³»´Â µ¥ À־ ¡¸±íÀÌ Æij½ °÷¿¡ ¼¾¼­¸¦ ¼³ Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÇüÁöÁøÀÇ Áø¿øÁö ¹Ù·Î ±Ùó¿¡¼­ °ËÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. º»ÁøÀÌ Áö¸éÀÎ µµ½ÉºÎ¿¡ µµÂøÇϱâ 20ÃÊ¿¡¼­ 30ÃÊ Àü¿¡ ¡ºÁöÁø ¹ß»ý ¡»À» °æ°íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
ªÀº ½Ã°£ÀÌÁö¸¸ ±× »çÀÌ¿¡ °¡½º ºÒÀ» ²ô°Å³ª Ã¥»ó ¾Æ·¡ µî¿¡ Çdz­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù ¡¹
ÀÌó·³ Áö±Ý±îÁö ÇØÀú¾Æ·¡¿¡¼­ÀÇ ±¼Âø±â·ÏÀº 2,111£í·Î ¡¸Ä¡Å¥ ¿ì ¡¹°¡ 7,000£í³ª Æij»·Á °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ³ÖÀº Ư¼öÇÑ ¾×ü¿¡ ÀÇÇØ, ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ³ª´Â °ÍÀ» ¸·´Â ¡¸¶óÀÌÀú±¼Âø¼ú ¡¹À̶ó´Â ½Å±â¼úÀÇ ´öºÐÀÌ´Ù.
¿©·¯°¡Áö ÃÖ½ÅÀÇ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ¡¸Ä¡Å¥ ¡¹´Â 2006³â¿¡ ½Ã¸ðŰŸ ¹Ýµµ ¾Õ¹Ù´Ù ÂÊ¿¡¼­ 3,000£í ±¼ ÂøÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÏÀ» °³½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ ¡¸½ÉÇص帱¸µ°èȹ (OD21)¡¹°ú ±¹Á¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡¸ÅëÇÕ±¹Á¦½ÉÇر¼Âø°èȹ(IODP)¡¹ÇÏ¿¡ 2010³â±îÁö ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ÇØ¿ª ¿¡¼­ ±¼ÂøÀ» ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±× °úÁ¤¿¡¼­ ´õ¿í ±¼Âø±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â ÃÖ´ë¼ö½É 4,000£íÀÇ ÇØÀú¿¡¼­ ´Ù½Ã 8,000£í ±íÀ̱îÁö ÆÄ°í µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥ ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»