Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Living in Japan
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ÀϺ»»ýÈ°
ÁöÁøµµ Àλýµµ ¿¹ÃøºÒ°¡´É!£¿
¾Ë·º½º ½º¹Ì½º (Alex Smith)
±Û ¡Ü´ÙÄ«ÇϽà È÷µ¥¹Ì³×(ÍÔÎéâ³ãù)¡¡
»çÁø ¡Ü¾ÆÄ«±â °íÀÌÄ¡(îåàòÌéìé)
japanese


ºÎÀΰú ÇÔ²² ȪīÀ̵µ¿¡ ½ºÅ°¿©Çà.¡¸ºÏÀû°Å¸®´Â °Íº¸´Ù ³ÎÂïÇÑ °÷À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù ¡¹¶ó´Â ¾Ë·º½º¾¾.
japanese

¡¸¹æÀç¿ëÇ°À» ²Ä²ÄÀÌ ÁغñÇØ ³õ°í °è½Ê´Ï±î? ÁöÁøÀÌ ¸¹Àº ÀϺ»¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸´Ï ºñ»ó½Ä·®°ú ¹°Àº ¹Ýµå½Ã 3ÀϺÐÀº »óºñÇØ µÎ¼¼¿ä ¡¹¶ó¸ç ¿ô´Â ¾ó±¼·Î Á¶¾ðÇØÁØ »ç¶÷Àº Çؾ翬±¸°³¹ß±â±¸ Áö±¸³»ºÎº¯µ¿¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ±â¼ú¿¬±¸¿øÀÎ ¾Ë·º½º ½º¹Ì½º¾¾(32¼¼)ÀÌ´Ù. ¼¾ÅÍ¿¡ ºÎÀÓÇÑ Áö 3³â°. ¹ã³·¾øÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¸Å´Þ·Á ÁöÁø¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. Å« ÁöÁø¿¡ ´ëºñÇØ ±× ¹ß»ý ¸ÞÄ¿´Ï Áò°ú ÁöÁøÆÄ ½Ã¹Ä·¹À̼Ǹðµ¨À» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
¡¸ÀϺ»Àº ÁöÁø°è°¡ Àü±¹¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± µ¥ÀÌÅÍ°¡ Ç×»ó Áý°è, ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ¾î ÁöÁøÀ» ¿¬±¸Çϱ⿡´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ È¯°æÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä ¡¹
¾Ë·º½º¾¾´Â ij³ª´Ù ÄÚ¸ñ½º½Ã Ãâ»ý. ¹Ù´Ù¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»·Î ÁöÁøÀÌ ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶õ °æÇ趧¹®¿¡ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Áö±¸ÀÇ ±¸Á¶¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ºòÅ丮¾Æ´ëÇп¡¼­µµ ¹°¸®ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¿¬±¸¿øÀÌ µÇ±â À§ÇØ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. ÀϺ»¿¡ ¿À°Ô µÈ °è±â´Â ´ëÇпø ÀçÇÐÁßÀÇ ÀÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
¡¸Á¦ ³²µ¿»ýÀÌ Ä³³ª´Ù¿¡¼­ ¸ñ¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇѽžƿÍÁö ´ëÁöÁø ´ç½Ã, ºØ±«µÈ °¡¿ÁÀ» °íÄ¡±â À§ÇØ ³²µ¿»ýÀº ±¸Á¶È°µ¿À» ÇÏ·¯ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇßÁö¿ä ¡¹
¡¸ÀϺ»Àº Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹Ì·Î¿ö ¡¹¶ó´Â ³²µ¿»ýÀÇ ¸»À» µè°í ¾Ë·º½º¾¾µµ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, óÀ½¿£ °ü±¤¸¸ ÇÒ Àǵµ¿´Áö¸¸ ÀϺ»¿¡ ¸Å·áµÇ°í ¸»¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¸ÀϺ»ÀÇ ÁýµéÀÌ ÁöÁø°ú ÅÂdz µîÀÇ ÀçÇØ¿¡ °­ÇÑ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °Í¿¡ ¿ì¼± ³î¶ú¾î¿ä. ±×¸®°í ÀϺ»ÀεéÀÇ »ç¶÷À» ´ëÁ¢ÇÏ´Â ¼­ºñ½ºÁ¤½Å¿¡ °¨¸íÀ» ¹Þ¾ÒÁö¿ä ¡¹
¼±¼úÁý µî¿¡ µé¾î°¡¸é ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹æ±Ý ¸¸µç ¿ä¸®¸¦ °¡Á®¿ÀÁö¿ä.
ij³ª´Ù¿¡¼­´Â ¹Ì¸® ¸¸µé¾î ³õÀº °ÍÀ» ±â°èÀûÀ¸·Î °¡Á®¿ÀÁö¸¸ ÀϺ»¿¡¼­´Â ¿þÀÌÆ®¸®½º¿Í ¿þÀÌÅÍ°¡ ¿ô´Â ¾ó±¼°ú ÇÔ²² µû¶æÇÑ ¿ä¸®¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú°í ±×·± °ÍÀÌ ¾Ë·º½º¾¾¿¡°Ô´Â ½Å¼±ÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ »ýÈ°ÇØ º¸°í ½Í´Ù°í »ý°¢ÇÒ ÁîÀ½ ¿äÄÚ½ºÄ«½Ã¿¡ ÀÖ´Â Çؾ翬±¸°³¹ß±â±¸ÀÇ Á¸À縦 ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. °ð¹Ù·Î ±×´Â ¿¬±¸¿øÀ¸·Î¼­ ÀÀ¸ð. ±¹ÀûÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í Æø³Ð°Ô ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ¿¬±¸¿øÀ» ¸ðÁýÇÏ°í ÀÖ´ø Çؾ翬±¸°³¹ß±â ±¸´Â ¾Ë·º½º¾¾°¡ ¼Ò¼ÓµÈ ±×·ì¿¡µµ ¹Ì±¹, Çѱ¹, ¹Ì¾á¸¶¿¡¼­µµ ¿¬±¸¿øµéÀÌ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡¸¿©±â´Â Áö±¸½ÉºÎŽ»ç¼± ¡°Ä¡Å¥ ¡± ¿Í ¼¼°è¿¡¼­ 3¹ø°·Î ºü¸£´Ù°í ÇÏ´Â ¡°Áö±¸½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ¡±¶ó´Â ÄÄÇ»ÅÍ ±îÁö ÀÖ¾úÁÒ ¡¹
¾Ë·º½º¾¾´Â ÁöÁø¿¬±¸¿Í ÇÔ²² ÀϺ»¾î °øºÎµµ Çϸç À¯µµµµÀå¿¡µµ ´Ù³æ´Ù. ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ ÀϺ»¿©¼º°ú 2004³â¿¡ °áÈ¥±îÁö Çß´Ù.
¡¸Á¦ óµµ ±×·¸Áö¸¸, ÀϺ»»ç¶÷µéÀº Àú¿¡°Ô ¿µ¾î·Î ¸»À» °É¾î ÁÖÁö¿ä. ¸Å¿ì °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ´öºÐ¿¡ Àú´Â ÀϺ»¾î°¡ ÀüÇô ´ÃÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î¿ä(¿ôÀ½)¡¹
ÇöÀç ¿äÄÚÇϸ¶½ÃÀÇ ¸Ç¼Ç¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â µÎ »ç¶÷Àº ÈÞÀÏ¿¡´Â ÇÔ²² Å״Ͻº³ª Á¶±ëÀ» ÇÏ¸ç º¸³½´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¸Àå·¡ÀÇ ²ÞÀº Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀϺ»¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÀÖ´Â °Íµµ 5 ³â Àü¿¡´Â ²Þ¿¡µµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´ø ÀÏÀ̴ϱî¿ä. °èȹÀ» ¼¼¿öµµ ±×´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ »õ·Î¿î ¹ß°ßµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù ¡¹
¿¹ÃøºÒ°¡´É °ÍÀÌ Àλý. ÁöÁøó·³ ¿¹ÃøÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÀϾ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ´ëóÇÑ °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.
japanese

Áö±¸³»ºÎº¯µ¿¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â ÀÚÅÿ¡¼­ µµº¸ 20ºÐ °Å¸®·Î ±Ù¹«´Â ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ±îÁöÀÌÁö¸¸ Àܾ÷µµ ¸¹´Ù.
japanese


NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»