Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Five-story Pagodas: Why Can't Earthquakes Knock Them Down?
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
°í´ë ÀϺ»ÀÎÀÌ »ý°¢Çس½ ÁöÇý
³ª¹«·Î °Ç¹°À» ¸¸µé¾î ¿Ô´ø ÀϺ»¿¡µµ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °íÃþ°ÇÃàÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±³Åä¿Í ³ª¶óÀÇ »ç¿ø¿¡ ¿ì¶Ò ¼Ú¾ÆÀÖ´Â ¿ÀÃþž.
¼®°¡ÀÇ À¯°ñÀ» ´ãÀº ÀεµÀÇ ½ºÅä¿ìÆÄ°¡ Áß±¹°ú Çѹݵµ¸¦ °ÅÃÄ ÀϺ»¿¡ ÀüÇØÁ®, ÀϺ» µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿ÀÃþžÀÌ µÈ °ÍÀº ¾à 1,300¿© ³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
ÁöÁøÀÇ ³ª¶ó ÀϺ»¿¡¼­ ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê°í ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚŸ¦ ¿À´Ã³¯±îÁö °£Á÷ÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? ±× ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.
±Û ¡Ü¿ì¿¡´Ù ¾Æ¾²½Ã(ß¾ï£Ô¿,°ÇÃà°¡)»çÁø ¡Ü¼¼°èÆ÷Åä ÀÏ·¯½ºÆ®Á¦°ø ¡Ü¿ì¿¡´Ù ¾Æ¾²½Ã,¿ÀÃþž¿¬±¸È¸(¡¸ÀϺ»ÀÇ ¸ñž±¸Á¶ ¡¹¿¡¼­)
japanese

¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¸ñÁ¶°ÇÃ౺,È£·ùÁöÀÇ °æ³»¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¿ÀÃþž. ¼ö¸¹Àº ÁöÁø°ú °­Ç³¿¡µµ °ßµð¸ç 1,300³â ÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿À´Ã³¯¿¡µµ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
japanese

ÀϺ»¿¡´Â ºÒ°¡»çÀÇÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ Àִµ¥ ¹Ù·Î ¿ÀÃþ žÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÁöÁøÀÌ ¸¹Àº ÀϺ»¿¡¼­ ¿ª»ç»ó ¿ÀÃþžÀÌ ¾²·¯Á³´Ù´Â ±â·ÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1995³â ÇѽžƿÍÁö ´ëÁöÁø ´ç½Ã¿¡µµ ¼ö¸¹Àº °íÃþºôµùÀÌ ¹«³ÊÁ³¾îµµ È¿°íÇö³»¿¡ ÀÖ´Â 13°³ ÀÖ´Â »ïÃþžÀº ÀüºÎ ¹«»çÇß´Ù. µµ´ëü »ïÃþž°ú ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî?
±× ºñ¹ÐÀº ¿ì¼± ±× Àç·á¿¡ ÀÖ´Ù.¿ÀÃþžÀº ¸ðµÎ ³ª¹«·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±× ³ª¹«¿¡ ÈûÀÌ °¡ÇØÁö¸é ±¸ºÎ·¯Áö°Å³ª ¿ïÅüºÒÅüÇÏ°Ô ÇüÅ°¡ º¯Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ Á»Ã³·³ ºÎ·¯ÁöÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. °¡ÇØÁø ÈûÀÌ ¾ø¾îÁö¸é ´Ù½Ã ¿ø·¡ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ³ª¹«¶ó´Â Àç ·áÀÇ ¡¸À¯¿¬ÇÔ ¡¹ÀÌ ÁöÁøÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ Èí¼öÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°·Î ±× ¡¸À¯¿¬ÇÔ ¡¹Àº ¿ÀÃþžÀÇ ±¸Á¶¿Íµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Àç·áÀÇ ¿¬°á ºÎÀ§¿¡ ¸øÀ» °ÅÀÇ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¹«¿¡ ÆÄÀÎ ±¸¸Û¿¡ ³ª¹«ÀÇ µ¹±â¸¦ »ðÀÔÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÁöÁø½Ã¿¡ °¢ °áÇÕºÎÀ§´Â »ß°Æ°Å¸®°Å³ª ºñ¶Ô¾îÁö±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÁöÁø ¿¡³ÊÁö°¡ Áö¸é¿¡¼­ À§ ºÎºÐÀ¸·Î´Â Á»Ã³·³ ÀüÇØÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± ¡¸Äܼ¾Æ®°áÇÕ ¡¹ÀÌ ¿ÀÃþž¿¡ 1,000¿©°÷ Á¤µµ°¡ ÀÖ¾î °Ç¹° Àüü¸¦ ¸¶Ä¡ °ï¾à(ÁÖ1)ó·³ ºÎµå·¯¿î ±¸Á¶¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼¹ø° ºñ¹ÐÀº, °ï¾àÀ̶ó¸é Áö¸é¿¡¼­ ÁöÅÊÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒÅÙµ¥ ¿ÀÃþžÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ°³ÀÇ µ¢¾î¸®¿Í´Â ´Þ¸® £µ°³ÀÇ µ¢¾î¸®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ï¾àµµ £µ°³ÀÇ µ¢¾î¸®¶ó¸é ¼­ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿ÀÃþžÀº ±× ´Ù¼¸ µ¢¾î¸®¸¦ ¡¸5Ãþ ¡¹ÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¡¸¿ÀÁß ¡¹À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ °Ç¹°À» 5°³ÀÇ ÃþÀ¸·Î ´ÜÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡¸5°³ÀÇ °Ç¹° ¡¹À» ÂùÇÕ(ÁÖ2)°ú °°ÀÌ °ãÃÄ ³õ°í °Å±â¿¡ ³¢¿ö ³õÀº °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ¡¸Äܼ¾Æ®½ÄÀÇ ÂùÇÕ±¸Á¶ ¡¹À̹ǷΠÁö¸éÀÌ Èçµé·Áµµ °¢ ÁßÀº Á¶±Ý¾¿ Èçµé¸± »ÓÀÌ´Ù.
±×¸®°í ³Ý° ºñ¹ÐÀº, °¢ ÁßµéÀÌ Á¶±Ý¾¿ Èçµé¸®´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸, Èçµé¸²ÀÌ ½ÉÇÏ¸é ±â¿ï¾îÁ® ¾²·¯Á® ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ´Â ¿ì·Á¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ¸ñ¼ö°¡ ¿ì¿¬È÷ ´ëÁöÁø ¶§ ¿ÀÃþžÀ» º¸°í ¡¸¾Æ·¡ÀÇ ÃþÀÌ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¸é ±× À§¿¡ ÃþÀº ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï°í ¶Ç ±× À§ÃþÀº ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±â¿î´Ù ¡¹¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿ÀÃþžÀÌ ½º³×ÀÌÅ©´í½º¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
(±×¸² (1)) .Å©±â°¡ ´Ù¸¥ °¢ ÃþÀÌ °¢°¢ ¡¸¾ßÁö·Îº£¿¡(¾çÆÈÀ» ³¡ÀÌ ¾Æ·¡·Î óÁö°Ô ¹ú¸° ¸ð¾çÀÇ Àå³­°¨ ÀÎÇü) ÀÇ ¹ë·±½º ¡¹(±×¸² (2))¿Í °°Àº º¹¿ø·ÂÀ» °¡Á® ¼­·Î ¾ù°¥¸®°Ô Èçµé¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ1 °¨ÀÚ°úÀÇ ±¸¾à³ª¹°·Î ¸¸µå´Â ź·Â ÀÖ´Â ½ÄÇ°
ÁÖ2 »óÀÚ¸ð¾çÀÇ À½½Ä¿ë±â. ¾Æ·¡ »óÀÚ À§¿¡ ´Ù½Ã »óÀÚ¸¦ ³¢¿ö ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í ¸î ´ÜÀÌµç ½×À» ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese

±×¸² (1)½º³×ÀÌÅ©´í½ºÇÏ ´Â ¿ÀÃþž
Àΰ£ÀÌ ÃãÃß´Â °Íó·³ ÁöÁø¹ß»ý½Ã ¾Æ·¡°¡ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¸é ±× À§´Â ¿À¸¥ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï°í, ¶Ç ±× À§´Â ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±â¿ì´Â ½ÄÀ¸·Î ¿ÀÃþžÀÇ °¢ ÃþÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀδÙ.
japanese


±×¸² (2)¾ßÁö·Îº£¿¡ÀÇ ±ÕÇü
¾ßÁö·Îº£¿¡´Â ÁÂ¿ì °¡·Î´ëÀÇ Àú¿ïÃß°¡ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¸Å´Þ·Á Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÕÇüÀÌ ÀâÈù´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÁÂÃø Ãß°¡ ³»·Á°¡¸é Á¿ìÀÇ Ãß¿Í ÁöÁ¡°£ÀÇ ¼öÆò°Å¸®°¡ ¨ç¨èó·³ ´Þ¶óÁø´Ù. Á¨èÂÊÀÌ ±æ¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ½¿¡´Â ¿À¸¥ÂÊ Ãß°¡ ³»·Á°£´Ù. À̸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»