Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Five-story Pagodas: Why Can't Earthquakes Knock Them Down?
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

°íµµ ±³ÅäÀÇ »ó¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³¿À°íÄÚÄíÁö(ÎçèÝûÞÏÐÞÑ,ÔÔÞÑ)ÀÇ ¿ÀÃþž£®1644³â °Ç¸³µÈ ³ôÀÌ 57mÀ¸·Î ¸ñÁ¶ ¿ÀÃþžÀ¸·Î´Â ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ³ôÀÌÀÌ´Ù.
japanese
³ª¶óÇöÀÇ »ê°ñÂ¥±â¿¡ ÀÖ´Â ¹«·ÎÁöÀÇ ¿ÀÃþž(±¹º¸)´Â ³ôÀÌ 16m·Î 8¼¼±â ¸»¿¡¼­ 9¼¼±â ÃÊ¿¡ °Ç¸³µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
japanese
±×·±µ¥µµ Å« ÁöÁøÀÌ ÀϾ¸é ¾î´À ÃþÀÌ Æ¢¾î ³ª¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¿ì·Á°¡ »ý±ä´Ù. ±× °ÆÁ¤À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Àý¹¦ÇÑ ´Ù¼¸¹ø° ºñ¹ÐÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.
À̸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ÇÑ°¡Áö ½ÇÇèÀ» ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
±×¸©À» 5°³ ÁغñÇÏ°í Àï¹Ý À§¿¡ ¾þ¾î¼­ ½×´Â´Ù. ±×¸®°í Àï¹ÝÀ» Á¶±Ý ¿òÁ÷ÀÌ¸é ±×¸©ÀÌ ¿ìµÎµÏ ¾²·¯Áø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 5°³ÀÇ ±×¸© ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í ±ä Á£°¡¶ôÀ» Çϳª¸¦ Åë°ú½ÃÅ°¸é ±×¸©Àº ¿ì¶Ò ¼±´Ù. Àï¹ÝÀ» Á¶±Ý ´õ Èçµé¾îµµ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸© Áß¿¡ ¾î´À Çϳª°¡ ¶Ù¾î³ª°¡·Á Çصµ Á£°¡¶ôÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ ±×¸©ÀÌ °ãÃÄÁø ºÎºÐ¿¡ ³¢¿©Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¡¸ÄݷҺνºÀÇ ±×¸© ¡¹(»çÁø)À̶ó ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¾È¾ÀÇ ¹æÇâÀº ¹Ý´ëÀÌÁö¸¸ ¿©´ÝÀ̹®ÀÇ ¡¸ºøÀåÀÛ¿ë ¡¹¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ºøÀåÀÌ ¿ÀÃþž¿¡µµ ÀÖ ´Ù. °Ç¹° ÇÑ°¡¿îµ¥¸¦ ²ç¶Õ´Â ±½Àº ±âµÕ(±×¸² (3))ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±âµÕ ´öºÐ¿¡ °¢ ÁßÀÌ Æ¨°Ü³ª°¡·Á°í Çصµ ±½Àº ±âµÕ¿¡ ÀÇÇØ ¿ÀÃþžÀº ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
±× ¹Û¿¡µµ ±âµÕÀÌ Ãßó·³ Èçµé·Á ÁöÁøÀÇ ÈûÀ» »ó¼âÇÏ´Â È¿°ú µîµµ ÀÖ¾î ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÁ÷µµ ¼ö¼ö²²³¢°¡ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â °ÇÃàÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¿ÀÃþžÀº ¡¸À¯¿¬ÇÔ ¡¹¡¸Äܼ¾Æ®°áÇÕ ¡¹¡¸ÂùÇÕ ±¸Á¶ ¡¹¡¸¾ßÁö·Îº£¿¡ÀÇ ±ÕÇü ¡¹¡¸ºøÀåÀÛ¿ë ¡¹µîÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ °áÇÕÇؼ­ Èçµé¸®±â ¶§¹®¿¡ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â ¡¸¹öµå ³ª¹«¿Íµµ °°Àº °ÇÃà ¡¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÒ°¡»çÀÇÇÏ°í ±×¸®°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ÇÃàÀÌ ÀÌ¹Ì Ãµ¿©³âÀ̳ª ÀÌÀü¿¡ ÀϺ»¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀº ³î¶ö ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µµ´ëü ´©°¡ ÀÌ·± °ÇÃàÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù´Â °ÍÀϱî? ±×·¯ÇÑ ¿¬À¯·Î ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú °¢ÁöÀÇ ºÒžÀ» Á¶»çÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ´àÀº °ÍÀº À־ ÀϺ»ÀÇ ¿ÀÃþž°ú °°Àº °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ´Â ÁöÁøÀÌ ¸¹Àº dzÅä ¼Ó¿¡¼­ ž ÀϺ»¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁöÇý¿Í ±â¹ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ¾Æ¿À¸ð¸®Çö¿¡ ÀÖ´Â »ê³ªÀ̸¶·ç¾ß¸¶À¯ÀûÀÇ ·Ï»Í¹Ù½Ã¶óó·³ ÁÒ¸ù ½Ã´ë ÀÌ·¡ÀÇ ¡¸°ÅÁÖ ¡¹ÀÇ ÀüÅë¿¡ ´ë·ú¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â ´Ù¾çÇÑ ±â¼úµéÀÌ À¶ÇÕµÈ °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¿ÀÃþžÀÇ ±â¼úÀÌ ½ÇÀº Çö´ë°ÇÃà¿¡µµ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÃÊ°íÃþ °ÇÃà µîÀº ¶±°¥³ª¹«¸¦ Èä³» ³½ ¼®Á¶°ÇÃàó·³ ¡¸Æ°Æ°Çؼ­ ÁöÁø¿¡³ÊÁö¿¡ °ßµð´Â °­°ÇÇÑ ±¸Á¶ ¡¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹öµå³ª¹«¸¦ Èä³»³½ ¿ÀÃþžó·³ ¡¸Èçµé·Á¼­ ÁöÁø¿¡³ÊÁö¸¦ ¾ø¾Ö´Â À¯¿¬ÇÑ ±¸Á¶ ¡¹·Î µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ç¹°ÀÇ Åä´ë ¾Æ·¡ µî ¿¡ ³õ¿©Áø ¡¸°Å´ëÇÑ ÀûÃþ°í¹« ¡¹¿Í ±âµÕ°ú ´ëµéº¸¿Í º® µî¿¡ »ç¿ëµÈ ¡¸´ïÆÛ¿Í °°Àº ³¢¿ö ³Ö´Â ÀåÄ¡ ¡¹, °Ç ¹° ¿Á»ó¿¡ ³õ¿©Áø ¡¸Àú¼öÅë ¹°ÀÇ Èçµé¸²À¸·Î ÁöÁøÀÇ Èçµé¸²À» »ó¼â½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý ¡¹µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®µéÀº °¡²û ¿À·¡µÈ Àý¿¡ °¡¼­ ¿ÀÃþžÀ» º¸¸é ¼­ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚŸ¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¿ÀÃþž¿¡ ³ÌÀ» ÀÒ°ï ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Å ±â¿¡´Â ÀÌó·³ Çö´ë°ÇÃàÀÇ ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç´Â ¡¸°úÇб⠼úÀÇ ±âº» ¡¹ÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
japanese

¡¸ÄݷҺνºÀÇ ±×¸© ¡¹
Àï¹Ý À§¿¡ ±×¸©À» µÚÁý¾î ½×°í Àï¹ÝÀ» Èçµé¸é ¾²·¯Áø´Ù.(¿ÞÂÊ).
ÇÏÁö¸¸ ¡¸ÄݷҺνºÀÇ ´Þ°¿ ¡¹Ã³·³ ¹ß»óÀ» ¹Ù²ã ±×¸©ÀÇ ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸Û À» ¶Õ°í Á£°¡¶ôÀ» ²È¾Æ Åë°ú½ÃÄÑ º¸¸é Àï¹ÝÀ» Èçµé¾îµµ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù(¿À¸¥ÂÊ)
japanese

±×¸² (3)È£·ùÁö ¿ÀÃþžÀÇ ´Ü¸éµµ¿Í ½ÉÁÖ
ž Á߽ɿ¡ ¼¼¿ö ³õÀº ±½Àº Á߽ɱâµÕÀ» ½ÉÁÖ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿ÀÃþž°ú »ïÃþž¿¡´Â ¸ðµÎ ÀÌ ±âµÕÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÇöÁ¸ÇÏ´Â Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¸ñž¿¡¼­´Â °ÅÀÇ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÀϺ» ¸ñžÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÈ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»