Web Japan > NIPPONIA No.32 > Chinese > Sumo(2)
NIPPONIA
NIPPONIA 第32期 2005年3月15日发行
TOP

image
本刊上期向读者介绍了日本 大相扑比赛的各种知识,想来读者必定也 很想知道这些大力士们的日常生活。这里,我们将带领读者去访问一个「相扑部屋」(即特定的培养相扑力士的地方),了解一下日本相扑的传统结构以及赛场外相扑力士的生活和训练。
撰文∶高桥秀实 摄影∶赤城耕一
摄影协助∶日本相扑协会
japanese

左∶位于住宅街区的佐渡狱部屋。
右∶佐渡狱部屋的招牌。现在,这里的师傅是原相扑冠军「横纲」琴樱,他在作为现役相扑选手时就被人称为“猛牛”,如今,他以不减当年的斗志对弟子们进行着指导。佐渡狱部屋对外开放,一般的人也可以来这里观看力士们的训练。
japanese

相扑力士,既是体育运动选手,同时也是相扑的传统和规矩的继承者。
如有志成为相扑力士,首先必须在任何一个相扑赛地的入门弟子测检中获得及格,及格的基本条件是,完成义务教育课程,身高须在173公分以上,体重在75公斤以上,年龄在23岁以下的健康男性。合格者将进入设立在东京的两国国技馆内的相扑教习所,接受为期六个月的力士入门教育,其学习课程内容很多,有相扑的基本动作和实际技巧,还有相扑的历史以及运动医学、一般社会常识、书法、诗吟,等等。
入门教育结束后,力士们便分别归属于各个相扑部屋。在东京及其近郊,共有55个相扑部屋。在每个相扑部屋,力士们同吃同住,并一起训练。
位于千叶县松户市的佐渡狱部屋,已有200多年历史。让我们一起来看看这里的力士们的一天是怎么度过的。
japanese

训练场上挂有写着所属力士名字的牌子。佐渡狱部屋现共有22名力士,力士的艺名必带有师傅名字中的「琴」一字。
japanese

力士们的训练场景。
左∶力士们在场地上连续交战。淘汰式交战令人紧张万分。
右上∶在相扑中,重要的是力大和灵活。力士需要充分伸展股关节。
右下∶为了锻炼自己猛推和猛压的劲力,力士对着柱子进行名叫「铁炮」的训练。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    美飨尽收    新日本旅游指南
   生活在日本    日本动物志
   日本的大相扑 (2)    封面人物采访    当今日本列岛