Web Japan > NIPPONIA No.32 > Chinese > Bon Appetit!
NIPPONIA
NIPPONIA 第32期 2005年3月15日发行
TOP

美飨尽收

日本的烹饪文化「料理」

美味的日本餐食
也令人赏心悦目

撰文∶大谷浩己(美食专栏记者) 摄影∶伊藤千晴

japanese

image
前侧右∶饭前开胃菜,盛放在名叫「麦秸手小盖物」的餐具中的腐竹。
前侧左∶凉菜,盛放在名叫「黑织部向付」的餐具中的鲷鱼生鱼片和海胆酱墨鱼生鱼片。
中∶第二道凉菜,表面微微烤过的小金枪鱼,使用的餐具名叫「雪持松向附」。
远侧右∶名叫「鸭川小箱」的餐盒,里面有盛放在名叫「绘具皿珍味入」的餐具中的拼盘∶芥末拌油菜、山茶花形的鲑鱼一口寿司、蒸酒渍鮟鱇鱼肝等。
远侧左∶盛放在「志野陶盘」中的烧烤菜肴是蒲叶包马鲛鱼、烤文蛤,此外,盘中还放有饴糖胡桃肉。
japanese

在正式的茶道品茗席上,会有一些简单的饭食或茶点,这就是日本人所谓的「怀石」。日本传统的宴餐大凡都是受「怀石」的影响而发展或创新的。今天,在正式的传统宴餐上,每个人的面前会上来6至9道菜肴,它们被盛放在各种不同的盘或碗里,饭后,上点心和茶。不重复使用同样的餐具,是日本传统宴餐的一个很大的特点。
当客人就座后,首先被端上来的是被称为「先付」的饭前开胃菜,接着,是所谓的「八寸」,这是一个冷菜拼盘。然后,被称为「向付」的满盘生鱼片以及用盘子盛着的烧烤鱼、用木碗盛着的焖煮菜肴等相继上桌。席上所使用的餐具,虽然也有漆器和玻璃器皿,但是,绝大部分都是陶瓷器。不同颜色、温度、质感的菜肴被盛放在各种不同色彩和形状的餐具里。菜肴与餐具的协调,是掌厨人的审美观的最大体现。
日前,记者采访了日式菜肴餐馆「菊乃井」的主人村田吉弘。「菊乃井」在京都和东京两地都有店铺。村田吉弘向记者介绍说:“日本菜肴是使用筷子的餐食。为便于夹用,生鱼片等都切成一口大小,而盛放这些菜肴的餐具,也就很自然地形成了与菜肴相应的大小。可以这样说,日本的器皿都是以如今所谓的‘人的工学’为基础制作的。”
同时,村田吉弘还说,餐具使用上的男女有别,也是日本的一种独特现象。例如,日本人以米饭为主食,而盛米饭的碗,男士用的与女士用的,在大小上是不同的,它们分别以男女手掌大小为基准,男士用的直径为四寸(约12公分),而女士用的直径为三寸八分(约11.5公分)。在日常生活中,日本人过去一直是坐在地上进餐的,而不是坐在椅子上的,因此,餐具必须做得容易拿在手上。
在陶瓷餐具上,陶器与瓷器分别用于不同的场合。例如,在炎热季节,手感滑溜的瓷器餐具会通过人的手感带来丝丝清凉,而质地温厚的陶器餐具则大多用于寒冷的冬天。使用筷子,进餐用手拿着餐具,不同的季节使用不同的餐具,诸如此类的要素组合成为日本餐食的独特之处。正由于这些特点,使日本餐食需要有各种不同的餐具,而日本丰富多彩的陶瓷器文化的发展就是迎合了日本人的这种需求。
那随着每一道菜肴而出现在餐桌上的陶瓷餐具,为人们在享受美食时增添了一份赏心悦目的情趣。亲爱的读者,如果你有机会品尝日式菜肴的话,在下筷时,你不妨也同时尽情地欣赏一下那盛放着美食的雅致餐具。NIPONIA
japanese

日本传统宴餐所使用的各种陶瓷餐具
image
左方照片介绍名称各异的陶瓷餐具。
前列中∶盛放开胃菜等的「麦秸手小盖物」,其左起顺时钟方向∶主要用来盛放生鱼片的「黑织部向付」和「雪持松向付」;盛放蒸肴和煮肴的「京烧雪轮盖物」;多用作吃碟的「茑绘烧缔皿」;放作料的「福RA雀小皿」;同样用作吃碟等的「黄交趾皿」;排放各色冷菜的「绘具皿珍味入」;用作盛放小口生鲜菜肴等的「吴须赤绘写小向」;盛放烧烤物的「黄濑户角皿」;仿莲花花瓣的调羹。
japanese

image
前页菜肴和本页餐具均由京都菜肴餐馆「菊乃井」的主人村田吉弘选定的。村田吉弘从很多方面致力于在海内外推广正宗的日式菜肴。
japanese



NIPPONIA
TOP
   专辑*    美飨尽收    新日本旅游指南
   生活在日本    日本动物志
   日本的大相扑 (2)    封面人物采访    当今日本列岛