Web Japan > NIPPONIA No.32 > French > Japan Travelogue
NIPPONIA
NIPPONIA No.32 15 mars, 2005
TOP

Voyager au Japon Arita et Imari

Image
(1)   L’aube se lève sur Imari.
Photo prise du Parc Take no Koba, situé dans la chaîne de collines Kunimi à l’ouest de la ville.

Image
(2)   Magasins de porcelaines, poteries et céramiques s’alignent des deux côtés de la rue principale d’Arita.

Image
(3)    Au Musée des Arts Céramiques du Kyushu, l’on peut admirer les porcelaines et céramiques mais aussi s’instruire de leur histoire. Expositions des œuvres d’Arita et autres centres de production dans le Kyushu. Site web en japonais :
http://www.pref.saga.lg.jp/at-ontents/ kanko_bunka/k_shisetsu/kyuto/

Image
(4)   Le Four Sakaida Kakiemon.
Les céramiques d’Arita présentent trois styles distinctifs : le kakiemon, le ko-imari et le nabeshima. L’actuel Kakiemon, quatorzième d’une lignée d’illustres artisans, perpétue les anciennes traditions.

Image
(5)   Dans un magasin d’Arita, grandes tasses sans anses et bols à riz exposent dans un joyeux tumulte de céramiques variées leurs coloris et motifs ornementaux.

Image
(6)
 
Photos du four montant exploité par la société Fukagawa Seiji. Ce type de four tire parti de la pente naturelle. Jadis, tous les fours d’Arita étaient de ce type.

(7) Rouge, jaune, vert : les couleurs les plus représentatives des pigments waenogu pour l’ornementation. La boutique Tsujienogu dans Akae-machi fabrique toujours ce genre de pigments traditionnels.

Image
(8) L’argile servant à la fabrication des arita s’extrayait ici même, à Izumiyama. Ri Sampei, le père de la porcelaine d’Arita passe pour être le découvreur de ce gisement kaolinique.

Image
(9) Les pigments rouges rejetés par l’atelier derrière ce vieux mur de moellons ont fini par l’imprégner. Une flânerie en empruntant les allées s’éloignant de la rue principale d’Arita vous fera tomber en arrêt sur des sites puissamment évocateurs de ce genre, typiques d’un très ancien centre de production céramique.

japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Bon Appétit!    Voyager au Japon
   Vivre au Japon    Bestiaire du Japon
   Sumo(2)    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui