Web Japan > NIPPONIA No.32 > French > Japan Travelogue
NIPPONIA
NIPPONIA No.32 15 mars, 2005
TOP

Voyager au Japon Arita et Imari

Image
Image
(10)(11)   Application de l’ornementation peinte sur les pièces à l’atelier du Four Imaizumi Imaemon à Akae-machi.
On entendrait voler une mouche tant la concentration des artistes est intense : l’œil poursuit le détail sur ces porcelaines en cours d’achèvement.

Image
(12)   Gobelets iroe yusoku mon dans le style nabeshima ; fin XVIIe siècle ; propriété du Musée Imaemon des Antiquités Céramiques jouxtant le Four Imaizumi Imaemon. Le musée expose quelques unes des plus glorieuses pièces d’Arita, particulièrement des nabeshima. Site web en japonais :
http://www.imaemon.co.jp/museum/

Image
(13)   Imaizumi Imaemon XIV. Il hérita du nom prestigieux en février 2002. De toutes les méthodes et façons transmises au cours des générations, il déclare être toujours aussi fasciné par la méthode de coloration de la porcelaine dite sumi-hajiki qui se détache si merveilleusement sur l’arrière-plan blanc.

Image
(14)  La résidence d’Imaemon.

Image
(15) Jointoyée à l’argile rougeâtre, cette muraille de jardin, appelée “Mur Tonbai” fut élevée avec les briques et les accessoires qui avaient servi jadis à la construction des fours montants.

Image
(16)
 
Le vaste portail torii du Sanctuaire Tozan est lui aussi en porcelaine coloriée en karakusa-mon.

Image
(17) Le soir descend sur le cours du Imari. Il y a bien longtemps, d’énormes quantités de céramiques d’Arita passaient l’embouchure du fleuve pour appareiller vers d’autres ports du Japon….et du vaste monde.

Image
(18)   À Okawachiyama, Imari, cette pyramide votive rassemble 880 cénotaphes pour l’âme des céramistes inconnus.

Image
(19)   Les parapets de plusieurs ponts sur l’Imari sont décorés de figurines qui sont des reproductions d’anciens imari. Celle-ci, sur le Pont Aioi, montre un homme enfourchant une futaille servant à tirer le saké.

Image
(20)   Quelque trente porcelainiers s’alignent dans cette allée d’Okawachiyama. Le village fut fondé en 1675 par le seigneur féodal soucieux de produire les plus belles céramiques, les nabeshima. Il sélectionna les plus habiles artisans pour les installer ici.

japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Bon Appétit!    Voyager au Japon
   Vivre au Japon    Bestiaire du Japon
   Sumo(2)    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui