Web Japan > NIPPONIA No.31 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第31期 2004年12月15日发行
TOP

专辑*
image
(11) 濑户市盛产陶瓷器。三面靠山的濑户市有着丰富的森林和陶土资源,它在日本陶瓷器的发展上留下着重大的历史足迹。流经城市中央的是濑户川河。
japanese

image
(12) 在濑户染付研修所,游客们可以免费参观陶瓷制作现场以及陶瓷作品。工艺人员一边转动辘轳一边进行造型。
(13) 「窑垣小径」上的窑垣小径资料馆向人们介绍濑户的陶瓷文化。
(14) 过去,生产出来的陶瓷器就是被从这条「窑垣小径」运出来送入市场的。
japanese
濑户市-以「濑户陶瓷」而闻名全国的小城
绿色丘陵环抱中的濑户市,当地上乘的陶土土质使这个小城发展成为一个远近闻名的陶瓷城,流经市中心的濑户川河水也因陶土而呈茶色。世博会场之一的濑户会场,就位于濑户市的南部。
濑户的陶瓷烧制有着悠久的历史,据传濑户的烧窑业起源于十一世纪中叶,在此后的岁月中,濑户烧制出大量的陶器,包括从日用品到茶道用具等,以至日本人开始将陶器均称作为SETOMONO(日语文字写为“濑户物”)。到了十八世纪初,瓷器烧制法从九州传来这里。后来,「濑户陶瓷」渐渐地普及到日本全国。
濑户这个小城与世界博览会还有着不浅的缘分。在1878年的维也纳世博会上,濑户的瓷器(濑户印花瓷器)亮相于世人,并荣获金奖。
濑户是个悠然、恬静的城市。在这里,出现在你眼前的是,木建筑的民居古老风情犹存,孩子们在小巷深处玩耍,老太太在弯曲的坡道上慢慢地走着,陶窑烟囱冒出袅袅烟雾……,令人仿佛回归到那古老、纯朴的日本。在濑户市内,到处都能看到很多当地独特的景观,例如深川神社的狮子狗、法云寺的梵钟,还有陶祖公园内的高达4.1米的六角形碑座,而这些都是陶制的,不愧是名声在外的陶瓷城。
在山的斜坡上,建有名叫「洞本业窑」的窑炉,这是由数个烧制房连在一起组成的所谓的「登窑」,此外,还有好几处历史遗留下来的烧陶遗迹。「窑垣小径」位于窑场密集的濑户陶瓷烧制的中心地带—洞町地区,这条全长400米、宽约1.8米的极普通的狭窄小巷,曾经却是当地烧陶产业的一个重要支撑。所谓「窑垣」,是指堆靠烧窑工具的墙,据说这条小道曾是搬运陶瓷器的人力手推车以及挑夫们的来往通道。今天,你站在这里,似乎还能隐隐约约地听到窑工们干活时的吆喝声以及陶瓷器相互碰擦发出的声响。
小城里还有不少博物馆和展廊,其中的「多媒体传承工艺馆—濑户染付研修所」,是一个展示濑户陶瓷印花之今昔的综合性博物馆。未来的陶艺家们在这里学习陶瓷绘画,学习辘轳操作,来此参观的人们可以在这里亲眼观看具体的陶瓷制作,并感受陶瓷工艺的丰富情趣。
濑户整个城市就是一个陶瓷的世界,来此观光的人们在这里寻觅着自己喜爱的陶瓷珍品。亲爱的读者,你在参加今次世博会的期间,不妨也来濑户走一走,濑户的陶瓷定会让你着迷的。
japanese


image
(15) 店铺里摆满着各种各样、大大小小的陶瓷器。在濑户市到处都可以看到这样的店铺。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本的大相扑(1)    生活在日本
   日本动物志    日本奇事
   美飨尽收    封面人物采访    当今日本列岛