Web Japan > NIPPONIA No.30 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦30È£ 2004³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
±× ¿¾³¯ ¼öµµÀÇ Áß½ÉÁö¸¦¡¡Ã£¾Æ¼­
¾à 400³â Àü,¡¡ÀϺ»À» ÅëÀÏÇÑ Åä¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã (ù¥ãíâ³ÑÎ)°¡ ±³ÅäÀÇ ¸¶À»À» Á¤ºñÇÒ ¶§,¡¡ÁÖÀ§¸¦ Á¦¹æÀ¸·Î µÑ·¶´Ù.¡¡ ±× Á¦¹æÀÇ ¾ÈÂÊÀÌ Áß½ÉÁö¸¦ ¶óÄíÃò(Õ¦ñé)¶ó°í Çϸç,¡¡¶óÄíÃò´Â ±³Åä ±× ÀÚü¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌÀü¿¡ õȲÀÌ »ì¾Ò°í ÀϺ»ÀÇ Áß½ÉÀ̾ú´ø ±³ÅäÀÇ Âü¸ð½ÀÀÌ ¿©±â ÀÖ´Ù.
±Û ¡Ü»çÄ«°¡¹Ì ÄìÄÚ(÷øß¾Íñí­)
»çÁø ¡Ü¹ÌÁî³ë Ä«¾²È÷ÄÚ(â©å¯ÐºÝïͯ),¡¡¼¼°è¹®È­Æ÷Åä
japanese

´ÏÁÒÁÒ (ì£ðÉàò)
1603³â,¡¡À屺 ÅäÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½º(Óìô¹Ê«Ë¬)°¡ ÁöÀº °÷ÀÌ´Ù.
1867³â ÃÖÈÄÀÇ À屺 ÅäÄí°¡¿Í ¿ä½Ã³ëºÎ(Óìô¹ÌÔýì)°¡ Á¶Á¤¿¡ Á¤±ÇÀ» ¹Ý³³ÇÒ °ÍÀ» Á¤ÇÑ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.¡¡ È¥¸¶·ç°íÅÙ (Üâü¯åÙîü,¡¡¼ºÀÇ Áß¾ÓÀúÅÃ)Àº 1788³â ´ëÈ­Àç·Î ¼Ò½ÇµÇ°í Çö °Ç¹°Àº ±³Åä°íÁÒ¿¡ ÀÖ´ø °Ç¹°À» ÀÌÃàÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡¡±¹º¸À̱⵵ ÇÑ ´Ï³ë¸¶·ç°íÅÙ(ì£ñýü¯åÙîü)¿¡´Â Ä«³ë¿ì(â­å¯)°¡¹®ÀÇ ÈĽº¸¶¿¡(襖üë)¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¸ð¾ß¸¶(Óþߣ)¹Ì¼úÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¡ÀϺ»Àε鿡°Ôµµ ÀϺ»¿ª»çÀÇ ±íÀ̸¦ ´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¸í¼ÒÀÌ´Ù.
japanese
Image


´Ï½ÃÁø (à¤òæ)

±³Åä½ÃÀÇ ºÏµ¿ºÎ¿¡ ÆîÃÄÁø Áö¿ªÀ» ¸»ÇÑ´Ù.¡¡15¼¼±â,¡¡¹«ÀåµéÀÌ µ¿¼­·Î ³ª´©¾î 10³âÀ» ½Î¿î Àü¶õ¿¡¼­ ¼­±ºÀÌ º»ÁøÀ» ½×¾Ò´ø °ÍÀÌ Áö¸íÀÇ À¯·¡ÀÌ´Ù.¡¡ÀÌ ÈÄ,¡¡Á÷¹°ÀåÀεéÀÌ ¸ð¿© ¡¸´Ï½ÃÁø¿À¸®(à¤òæ òÄ)¡¹¶ó´Â °í±Þºñ´ÜÀ» ¸¸µé¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.¡¡Áö±Ýµµ ¿À·¡µÈ °¡¿ÁÀÌ ´Ù¼ö ³²¾ÆÀÖ¾î ¿¾ Á¤¼­¸¦ ±×´ë·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¡ÇÑÆí ¿¾ °¡¿ÁÀ» °³Á¶ÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ »ý±â°Å³ª ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â µî ¿¾ °Í°ú »õ·Î¿î °ÍÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡¡(¾Æ·¡)
japanese
Image


±³Åä°íÁÒ (ÌÈÔ´åÙá¶)
Kyoto Imperial Palace 280¡¿180
ÇìÀ̾ÈÄì(øÁäÌÌÈ)ÀÇ ±ÃÀº ÀçÇØ¿Í Àü¶õÀ¸·Î ȲÆóÇØÁ®,¡¡1331 ³â ¾à£²§°ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù.¡¡ÀÌ ÈÄ 1868³â±îÁö 500¿©³â ³²Áþ Ȳ±ÃÀ¸·Î ¾²¿©Áø °÷ÀÌ ±³Åä°íÁÒ(ÌÈÔ´åÙá¶)ÀÌ´Ù.¡¡ õȲÀÇ ÁïÀ§½Ä µî¿¡ ¾²¿©Áø ¡¸½Ã½Åµ§(í¹ãäîü)¡¹(»çÁø ¾Æ·¡)°ú ´ç½Ã õȲÀÇ ÁÖ°Å¿´´ø ¡¸¼¼·áµ§(ôèÕØîü)¡¹µîÀÇ °Ç¹°Àº 1855³â¿¡ Àç°ÇµÈ °ÍÀÌ´Ù.¡¡±Ã ÁÖÀ§´Â ¡¸±³Åä±³¿£(ÌÈÔ´åÙê½)¡¹ (»çÁø ¿ÞÂÊ)À¸·Î Á¤ºñµÇ¾î °ø°³µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±Ã³»ÀÇ °ßÇÐÀºÇã°¡°¡ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
japanese
Image

BACKNEXT

ƯÁý:

NIPPONIA
TOP
  
   ƯÁý*    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ
  
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅͺä