Web Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004
TOP

Reportaje Especial*

Image
La Puerta San-mon en el Templo Nanzen-ji, 10 en el mapa, es imponente. Observe cómo los pisos superiores se apoyan en robustos pilares.
japanese

Image
En el Templo Nanzen-ji. Esos momentos en los que admiraba el jardín desde la residencia del abad se hizo si cabe más memorable por la presencia de un niño visitando las instalaciones.
japanese
Además de Myoshin-ji, visité algunos antiguos y maravillosos templos de Zen que se encuentran esparcidos por todo Kioto. Las poderosas puertas-torre de Nanzen-ji y la tranquilidad del estanque en Tenryu-ji permanecerán por sí mismas en mis recuerdos. Ryogen-in y sus jardines, que parecen hablarnos del universo o del Zen, son igualmente inolvidables. Los detalles, los olores, la atmósfera, el dolor. La experiencia de Zen va más allá de las palabras. Se lo recomiendo vivamente a cualquiera que desee llegar hasta el corazón de la cultura japonesa en Kioto.
japanese


Image
(2)(1) ardines en Ryogen-in, uno de los templos menores de Daitoku-ji. El jardín de piedras frente a la residencia del abad (2) se llama Isshidan, mientras que el jardín de piedras más pequeño de Japón (1) se llama Totekiko. (3) Por la mañana temprano, un monje barre frente a una puerta en el interior de las instalaciones del Templo Daitoku-ji, 31 en el mapa.
japanese

El Templo Myoshin-ji ofrece sesiones de meditación de Zen para el público en general. Si usted no habla japonés sería conveniente acompañarse por alguien que conozca la lengua.
El templo principal cuenta con un portal en japonés:
http://www.myoshin.com/
japanese

BACKNEXT

Reportaje Especial:

NIPPONIA
TOP
      Reportaje Especial*    Actualidad de Japón
      Los Animales y la Cultura Japonesa    ¡Que Aproveche!    Entrevista en Portada