Web Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004
TOP

Reportaje Especial*
Simplemente Zen; Simplemente Kioto
Unos 42 millones de turistas, entre japoneses y extranjeros, visitan Kioto cada año. La ciudad cuenta con más templos de Zen que ninguna otra parte en Japón, algunos con unos jardines maravillosos y edificios impresionantes, y otros, pequeños. Algunos de esos templos imparten normas rigurosas sobre Zen. En este artículo, seguiremos a un periodista estadounidense mientras se encuentra en uno de los templos durante dos días y una noche practicando meditación zazen y aprendiendo algo sobre la cultura de Zen.
Texto: Mick Corliss, Fotos: Omori Hiroyuki
Nipponia agradece la colaboración del Templo Daihonzan Myoshin-ji, 35 en el mapa.
japanese

Image  
Nada más llegar a Kioto, Mick Corliss se dirige al Templo Tenryu-ji, una institución cultural inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad. Si su cara refleja un gesto dubitativo es porque sabe que pronto va a asistir a una sesión de meditación zazen.
japanese

Muy cerca del noroeste del corazón urbano de Kioto, se encuentra el distrito Hanazono. Esta tranquila perla de Kioto alberga los famosos templos y jardines de Kinkaku-ji, Ryoan-ji y otros. Uno de ellos es Myoshin-ji, un gran templo de la secta Rinzai Zen. Atraviese sus puertas e introdúzcase en otro mundo, donde los monjes de cabeza rasurada arrastran sus pasos entre un grupo de edificios de madera.
“Kioto es el centro del Zen japonés. Existe un gran número de lugares abiertos a los extranjeros desde hace 20 años”, nos explica Jeff Shore, profesor en la Universidad Internacional de Hanazono de Zen y monje de Myoshin-ji.
japanese

Derecha: Este magnífico edificio del Templo Tenryu-ji es la residencia (kuri) de monjes budistas.
Exterior derecha: Jóvenes monjes saliendo del Templo Tenryu-ji, para solicitar limosna.
japanese
 

Image
Meditación zazen matinal en el interior de la sala hatto del Templo Myoshin-ji. Se dice que el dragón pintado en el techo protege al budismo. En este momento parece observar a los practicantes sin que estos se molesten.
japanese

BACKNEXT

Reportaje Especial:

NIPPONIA
TOP
      Reportaje Especial*    Actualidad de Japón
      Los Animales y la Cultura Japonesa    ¡Que Aproveche!    Entrevista en Portada