| Web Japan > NIPPONIA No.29 > French > Japan Travelogue |
 |
|
NIPPONIA No.29 15 juin, 2004
|
 |
Nagasaki |
| (1) | Ligne principale Nagasaki JR | (12) | Temple Koshi-byo |
| (2) | Gare Nagasaki JR | (13) | Oranda Zaka (“Le Raidillon Hollandais”) |
| (3) | Gare Urakami JR | (14) | Shin Chuka-gai (“Nouveau Quartier Chinois”) |
| (4) | Tramway électrique de Nagasaki | (15) | Shikairo (restaurant chinois) |
| (5) | Route nationale No. 34 | (16) | Musée d’Histoire de Dejima |
| (6) | Route nationale No. 202 | (17) | Bottes de Sakamoto Ryoma |
| (7) | Route nationale No. 206 | (18) | Megane-bashi (“Pont des Bésicles”) |
| (8) | Temple Sofuku-ji | (19) | Sanctuaire Suwa |
| (9) | Temple Kofuku-ji | (20) | Lieu du Martyre des Vingt-Six Saints Japonais |
| (10) | Jardins Glover | (21) | Église d’Urakami |
| (11) | Église d’Oura | (22) | Statue de la Prière pour la Paix |
|
Comment s’y rendre : |
|
|
Si l’on atterrit à l’Aéroport international de Narita (près de Tokyo), pour se rendre directement à Nagasaki, prendre l’Express de l’Aéroport (Airport Limited Express) en direction de l’Aéroport de Haneda (qui circule sur les lignes Keisei, Toei et Keihin, mais sans nécessité de changement ; env. 110 min de trajet). De l’Aéroport de Haneda, s’envoler pour l’Aéroport de Nagasaki (env. 2 heures de vol).
Depuis l’Aéroport international du Kansai, il n’existe qu’un vol quotidien (d’env. 80 min. de vol ) sur l’Aéroport de Nagasaki. Sinon, pour vous rendre directement à Nagasaki, il vous faudra prendre un train (env. 2 heures) pour l’autre aéroport d’Osaka qui est l’Aéroport d’Itami, et vous envoler pour l’Aéroport de Nagasaki (env. 80 min. de vol). Compter environ 1 heure d’autobus de l’Aéroport de Nagasaki au centre de la ville. |
|
| Pour plus amples informations : |
|
| · |
Nagasaki Ajisai Net (Anglais, Chinois, Coréen).
Site Web en Anglais : http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/ajisai/index_e.html |
| · | Nagasaki Prefecture Tourist Information System (Anglais, Chinois, Coréen).
Site Web en Anglais: http://www.pref.nagasaki.jp/naisnet/en/index.html |
 |
  |
|
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
