Web Japan > NIPPONIA No.28 > Korean > In Japan Today
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦28È£ 2004³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ
¡¸º¸ÇàÁß Èí¿¬¡¹¿¡ ¹ú±Ý£¡
±Û¡Ü»çÄ«°¡¹Ì ¾ß½ºÄÚ(÷øß¾Íñí­), »çÁø¡ÜÄ«Åä ¿ä½Ã¾ÆÅ°(Ê¥ÔöëùÙ¥), »çÁøÁ¦°ø¡Ü¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½Å¹®»ç

Image
¿ÞÂÊ/Ä¡¿ä´Ù±¸¿¡¼­´Â Á¶·Ê·Î ³ë»ó Èí¿¬À» ±ÝÁöÇÏ°í, À§¹ÝÀÚ¿¡°Ô ¹ú±ÝÀ» ¹°µµ·Ï ÇØ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ¿À¸¥ÂÊ À§/¿ªÀÇ Ç÷§È¨µµ¡¸Á¾Àϱݿ¬¡¹À̶õ °£ÆÇÀÌ. ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/ºÐ¿¬È­(ÝÂæÕûù)¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ±â¾÷¿¡¼­´Â »ç³»¿¡ Èí¿¬Äڳʸ¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µî ¾Ö¿¬°¡¿¡°Ô´Â ¼ö³­ÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù.
japanese

°Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±Ý¿¬ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ´ã¹è¿¡´Â¾à 40¿©Á¾À̳ª µÇ´Â ¹ß¾Ï¼º ¹°ÁúÀÌ Æ÷ÇÔµÅÀÖ¾î Æó¾ÏÀ̳ª ÀÎµÎ¾Ï µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÇÑ ¿øÀÎÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. Èí¿¬ÀÚ º»ÀÎÀÇ Áúº´»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù¿¡ ƯÈ÷ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºñÈí¿¬ÀÚÀÇ °£Á¢Èí¿¬ÀÌ´Ù. °£Á¢Èí¿¬À̶õ Èí¿¬ÀÚ°¡ ÇÇ´Â ´ã¹è ¿¬±â¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀ¸·Î Èí¿¬ÇÑ°Í°ú ´Ù¸§¾ø´Â ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
¸¹Àº ±â¾÷°ú °ü°ø¼­°¡ ¸ô·Á ÀÖ´Â µµÄì Ä¡¿ä´Ù±¸(ÔÔÌÈô¶ÓÛï£Ï¡)¿¡¼­´Â °£Á¢Èí¿¬À» ¸·±âÀ§ÇØ 2002³â 10¿ù¿¡¡¸»ýȰȯ°æÁ¶·Ê¡¹¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù. ¿ª ÁÖº¯°ú ÃâÅð±Ù·Î, ÅëÇзΠµî »ç¶÷µéÀÇ ¿Õ·¡°¡ ¸¹Àº °÷¿¡¡¸³ë»ó ±Ý¿¬ Áö±¸¡¹·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±æ°Å¸®¿¡¼­ÀÇ Èí¿¬Àº ¹°·Ð ²ÇÃʸ¦ ¹ö¸®´Â ÇàÀ§ÀÇ ±ÝÁö¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À§¹ÝÀÚ¿¡°Ô´Â 2¸¸¿£ ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ´Ù.
¡¸ÀúÈñ Ä¡¿ä´Ù±¸¿¡¼­´Â 1999³â¿¡¡º²ÇÃÊ Åõ±â¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡»¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ È«º¸ È°µ¿À» ¹ú¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Èí¿¬ÀÚÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¸ð¹ü¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °Í¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ¹úÄ¢À» ºÎ°úÇÏ´Â Á¶·Ê¸¦ ½ÃÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡¹(Ä¡¿ä´Ù±¸ »ýÈ°Åä¸ñºÎ »ýȰȯ°æ°ú)
Ä¡¿ä´Ù±¸¿¡¼­´Â ÁÖ¸»°ú ¾ß°£Àº ¹°·Ð ÀÏ°úÁß »ýȰȯ°æ°ú °ø¹«¿øµéÀÇ ¼øÂûÀ» ½Ç½ÃÇÏ°íÀÖ´Ù. 2003³â 9¿ù±îÁö ±æ°Å¸®¿¡¼­ Èí¿¬ÇÑ 2300¸í ÀÌ»ó¿¡°Ô °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇß´Ù. ÀÌ·±Á¶·Ê´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î È­Á¦°¡ µÇ¾î µ¿ÀÏÇÑ Á¶·ÊÀÇ ½Ç½Ã¸¦ °ËÅäÇÏ´Â ÀÚÄ¡´Üüµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¸Æ¯Á¤ Áö¿ª¿¡¼­ ²ÇÃʸ¦ ¹ö¸®´Â ·®ÀÌ ½ÃÇàÀü°ú ºñ±³ÇØ 90% °¨¼ÒÇß´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±Ý¿¬¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ Àü±¹À¸·Î È®»êµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡¹¶ó°í »ýȰȯ°æ°ú´Â ºÐ¼®Çß´Ù.
¶Ç, ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 2003³â 5¿ù¿¡¡¸°Ç°­ÁõÁø¹ý¡¹À» ½ÃÇà. ¹ý·ü·Î ¹éÈ­Á¡À̳ª ±ØÀå, À½½ÄÁ¡ µî ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³¿¡¼­´Â¡¸°£Á¢Èí¿¬À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ °­±¸Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù¡¹´Â Ç׸ñÀ»Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. ÀÌ¿¡ µµÄì ¹Î¿µ öµµ¿¡¼­´Â ¿ª±¸³»¿¡¼­ÀÇ Àü¸é ±Ý¿¬¿¡ ³ª¼¹°í, ´ëÇü À½½ÄüÀÎÁ¡ÀÎ ¸µ°ÅÇÖ¿¡¼­´Â ¸ðµç Á¡Æ÷¿¡¼­ÀÇ Àü¸é±Ý¿¬À» ½ÃÀÛÇÏ´Â µî °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ±Ý¿¬ ¿­Ç³ÀÌ È°¹ßÇØÁ³´Ù.
ÀϺ»Àü±¹¿¡¼­ ³ª³¯ÀÌ ³ô¾ÆÁ® °¡´Â ±Ý¿¬ ¿­Ç³À¸·Î Èí¿¬ÀÚµéÀº ´õ¿í ´õ ¼³ ¶¥ÀÌ ¾ø¾îÁö´ÂµíÇÏ´Ù.
japanese


NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿©·¯ºÐµµ ºÐÀç¿¡ µµÀüÀ»!    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ