Web Japan > NIPPONIA No.28 > Korean > Cover Interview
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦28È£ 2004³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

cover interview
ÀϺ» ÀüÅ뿹´É ºÐ¶óÄí(ÙþäÅ)¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ÀþÀº ½Ç·ÂÀÚ
Åä¿äŸÄÉ »çÅ°È£´ÙÀ¯
±Û¡Ü¾²Ä¡¾ß È÷·Î¾ÆÅ°(÷Ïè©ûðÙ¥), »çÁø¡Ü»çÀ̸ù ÈÄÁö¿À(ðºÚ¦Ý£ÞÍÑû)
japanese
Image
¡¸Àΰ£ÀûÀÎ ¼º¼÷ÀÌ ¿¹¼ú¿¡µµ ¹è¾î ³ª¿Â´Ù¡¹°í ¸»ÇÏ´Â »çÅ°È£´ÙÀ¯¾¾´Â ¹«´ë¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â ¹Ú·Â³ÑÄ¡´Â ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
japanese

ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °íÀü¿¹´ÉÀÇ ÇϳªÀÎ ºÐ¶óÄí´Â ¾à300³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ÀÎÇü±ØÀÌ´Ù. À̾߱⸦ ÁøÇàÇϴ¡¸Å¸À¯(÷¼Üý)¡¹¿Í À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϴ¡¸»þ¹Ì¼¾(ß²Ú«àÊ)¡¹, ±×¸®°í ÇϳªÀÇ ÀÎÇüÀ» 3¸íÀ̼­ ³î¸®´Â¡¸´Ñ±³¾²Ä«ÀÌ(ìÑû¡Ìº)¡¹°¡ Çϳª°¡ µÇ¾î ºÎ¸ð Àڽİ£À̳ª³²³àÀÇ Á¤À» ±×¸®´Â ¼³È­ÀÇ ¼¼°è·Î °ü°´À» ¸Å·á½ÃŲ´Ù. ±×·± ºÐ¶óÄíÀÇ ¼¼°è¿¡ ŸÀ¯·Î½á ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀþÀº ½Ç·ÂÆÄ°¡ Åä¿äŸÄÉ »çÅ°È£´ÙÀ¯(ù¥ñÓÜËÓÞÜý, 28¼¼)¾¾´Ù.
¡¸Àú´Â ºÐ¶óÄí »þ¹Ì¼¾ °¡¹®¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ±×·± ȯ°æ ¶§¹®À̾ú´ÂÁö 8»ì¶§ºÎÅÍ Å¸À¯¸¦ ÇØ º¸°í ½Í¾î¼­ ½º½Â´ÔÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ù ¹«´ë´Â10»ì ¶§·Î ±× ¹«·Æ¿¡ ÀÌ¹Ì ºÐ¶óÄí¿¡ Á¦ »ý¾Ö¸¦ ¹ÙÄ¡°Ú´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ºÐ¶óÄíÀÇ ÇÁ·Î·Î¼­ÀÇ ÀǽÄÀÌ ÀÖ´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä? ±×·¡¼­ ¾î¸±ÀûºÎÅÍ Á¦°Ô´Â ºÐ¶ôÄí¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í, ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ²Þ¿¡µµ »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¡¹.
¸» ±×´ë·Î »çÅ°È£´ÙÀ¯¾¾ÀÇ ÀÏ°ú´Â ºÐ¶óÄí¿¡ °üÇÑÀÏ·Î »ª»ªÀÌ Â÷ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® Àû¾îµµ ¿¬°£ 250ÀÏ, Åë»ê 400¿©È¸ ÀÌ»óÀÇ °ø¿¬À» ÇÏ°í, ±× ¹Û¿¡´Â ´ÙÀ½ ¹«´ë¸¦ À§ÇÑ ¿¬½À°ú À¯Ä«È¥(´ëº»)ÀÛ¼ºÀ̳ª ¿ø°íÁýÇÊ,½ÉÁö¾î ÇØ¿Ü°ø¿¬°ú ¸Å½ºÄÄÀÇ ÃëÀç¿¡ Âѱâ´Â ³ª³¯ÀÌ´Ù. 2002³âÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ °Ü¿ì ÀÌƲ¹Û¿¡ ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·± ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ÀÌ¹Ì 10³âÀ̳ª °è¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¸¿À´ÃÀ» ¾î¶»°Ô ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¸À¸·Îµµ Àú´Â ÇѰ踦 ´À³§´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ °íÀü ¿¹¼úÀ̶ó°í Çؼ­ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Èï¹Ì¸¦ °¡Á® ÁֽôÂÁö ¿äÁòÀº ÇØ¿Ü°ø¿¬µµ ¸¹½À´Ï´Ù. 2002³âÀº ºê¶óÁú°ú ½º¿þµ§, ±×¸®°í ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â ¿¬±ØÁ¦¿¡µµ ÃÊ´ëµÇ¾î ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ¶Ç,µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º, ºÏÀ¯·´¿¡¼­µµ ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ ÀϺ»¿¡¼­´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ¸ðµÎ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ÃÄÁֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¶óÄí´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¹«´ë ¿¹¼úÀ̸ç,Á»´õ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¼¼°è¿¡ ¾Ë·Á¾ß°Ú´Ù°í »õ»ï ´À²¼½À´Ï´Ù¡¹.
ºÐ¶óÄí°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¿¹¼úÀ̶ó´Â °ÍÀº2003³â 10¿ù À¯³×½ºÄÚÀÇ ¼¼°è¹«ÇüÀ¯»êÁ¶¾àÀÇ ÀáÁ¤¸®½ºÆ®¿¡ ¿À¸¥ °Í¸¸À¸·Îµµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¸¿À»çÄ«¿¡¼­ ž ¿¹¼úÀÌ ÀϺ»ÀÇ º¸¹è°¡ µÇ°í,±×°ÍÀÌ ´Ù½Ã ¼¼°èÀηùÀÇ º¸¹è°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀÌ°Ô ÁÁÀº ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÇູÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ Ã¥ÀÓÀÌ ¹«°Ì°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀϺ»ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¹®È­¸¦ ´ç´çÈ÷ ¼¼°è¿¡ ÀüÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù¡¹ NIPONIA
japanese


NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿©·¯ºÐµµ ºÐÀç¿¡ µµÀüÀ»!    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ