НИППОНИЯ

НИППОНИЯ No.26 15 сентября 2003г.

Спецрепортаж*

Горячие источники Японии: факты и цифры

В Японии более 3000 курортов с горячими источниками. Это изумительные места, которыми вполне могут насладиться как японцы, так и иностранцы. Японские бальнеологические курорты готовы сердечно приветствовать вас.

Источник: “Сохранение и использование горячих источников (по состоянию на 31 марта 2002г.)”, веб-сайт Министерства окружающей среды

Некоторые статистические данные о горячих источниках

Число курортов, на которых можно остаться на ночь
3 023

Число горячих источников
26 796

Общее число пунктов, обеспечивающих пребывание с ночевкой
15 558

Число гостей, остающихся на ночь, в год
137 097 634

Общий расход воды из подземных источников, в минуту
2 610 547 литров

Число горячих источников, пунктов размещения на ночь и число воспользовавшихся их услугами (1965-2001 гг.)

	Число людей, воспользовавшихся услугой размещения на ночь (в десятках тыс.)
	Число пунктов, предоставляющих размещение на ночь (гостиниц и т.д.)
	Общий расход воды из источников (килолитров в минуту)
	Число горячих источников
	Число курортов с горячими источниками

Веб-сайты, которые помогут вам
спланировать пребывание на водах

Домашняя страница родного города:
http://www.infocreate.co.jp/hometown/htown-e.html (на английском языке)
Содержит сведения о больших и малых городах всей Японии — история, культура, еда, ремесла и сувениры, советы путешественникам и многое другое. Множество фактов — от транспортных вопросов до вопроса, как пользоваться японским туалетом — которые не дадут вам сбиться с пути во время путешествия.
Японская национальная туристическая организация:
http://www.jnto.go.jp/
(на китайском, английском, французском, немецком и корейском языках)
Изобилует сведениями о национальной культуре, традициях и т. д.
Здесь также представлены музеи, художественные галереи и другие достопримечательности.
Японская ассоциация рёкан
http://www.ryokan.or.jp/ (на китайском, английском и корейском языках)
Что можно и чего нельзя делать в рёкан (японской гостинице). Включает список рёкан — членов всеяпонской ассоциации.
Поездка на день ОНСЭН Мишелен (Восточная Япония)
http://www.asahi-net.or.jp/~ue3t-cb/index_e/index_e.htm (на английском языке)
Описание курортов Восточной Японии. Количество звезд, присужденных каждому из курортов с минеральными водами, определил разработчик сайта.

Что можно и чего нельзя делать на термальных водах

(1)	Полностью разденьтесь в раздевальне. Если у вас длинные волосы, подвяжите их резиновой лентой, так чтобы они не касались воды.
(2)	Мойтесь в зоне для мытья. Никогда не пользуйтесь в бассейнах мылом.
(3)	На краю бассейна зачерпните тазиком горячей воды и много раз полейте себя. Это предупредит резкий подъем кровяного давления в бассейне.
(4)	Погружайтесь в бассейн постепенно, давая телу привыкнуть к температуре. Обязательно вылезайте из бассейна до того, как почувствуете слабость.
(5)	Не роняйте полотенце в бассейн.
(6)	Чтобы сохранить минералы источника на коже, не принимайте душ после бассейна.
(7)	В зоне для мытья вытритесь насухо (в том числе вытрите и ступни ног), чтобы не намочить пол и сиденья в раздевальне.
(8)	Вытрите волосы насухо и дайте ветерку из открытого окна охладить вас. Осторожно, не простудитесь.
(9)	Сделайте паузу на несколько часов, прежде чем снова войти в бассейн. Не заходите в бассейн более чем раза три в сутки.

Некоторые из самых известных японских курортов с горячими источниками

*Красными точками обозначены курорты, упоминаемые в данном сайте..

НИППОНИЯ