NIPPONIA
NIPPONIA No.26 15 de Septiembre de 2003
TOP
Reportaje Especial*
Terapia para caballos de carrera
image
Incluso los caballos de carrera heridos se benefician de la cura terapéutica con aguas termales. El agua mineralizada es efectiva en el tratamiento de las articulaciones, ligamentos y tendones. Pueden también aliviar la fatiga y el estrés del caballo, al igual que hace con los humanos.
japanese


Máquina expendedora de agua mineralizada
image
Introduzca la moneda y manará agua mineralizada de una fuente termal. Si usted llena sus recipientes y los lleva a casa, convertirá su bañera en un mini balneario. Algunas compañías sirven a domicilio este tipo de aguas.
japanese


Huevos cocinados en una fuente termal
image
Se cocinan los huevos durante una media hora en agua termal o vapor a una temperatura aproximada de 65 a 70 grados centígrados. Estos huevos muy “cocidos” se venden como una golosina en los balnearios de todo el país.
japanese


Pasteles manju de balneario
image
En las zonas termales se elaboran y venden con frecuencia los pasteles manju. En la actualidad, la mayoría son de fábrica, pero antiguamente se hacían al vapor que surge de los estanques termales.
japanese


Fusión de nieve para mantener en uso carreteras
image
Las aguas termales se utilizan para quitar nieve de las calles en zonas de nieve copiosa. Existen varios métodos: en Kusatsu-machi, Prefectura de Gunma, se riega con vapor que surge del subsuelo; en Hanamaki, Prefectura de Iwate (en la foto) se riegan las calles con un líquido especial calentado por energía geotérmica.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Maravillas de Japón    Vivir en Japón
   Juegos Tradicionales Japoneses    Los Animales y la Cultura Japonesa
   ¡Que Aproveche!    Japón por Dentro    Entrevista en Portada    Actualidad de Japón