NIPPONIA
NIPPONIA No.25 15 de Junio de 2003
TOP
Dóblelos, apílelos y guárdelos
—cosas japonesas hechas para ser útiles y bellas.
japanese
Abanico plegable sensu
Los abanicos sensu crean un efecto refrescante y constituyen un elemento esencial en la vestimenta japonesa. Casi siempre se utilizan como elemento de apoyo en las artes tradicionales de actuación, como el Noh, danza mai y monólogos cómicos rakugo.
japanese

Caja de tintas Suzuri-bako
Esta pequeña caja contiene tintas, pinceles y un recipiente de agua, así como un punzón y un cuchillo para recortar y encuadernar papel. Este tipo de caja se desarrolló en los siglos X u XI con la inspiración de la sensibilidad japonesa y la tradición de almacenar las cosas que no se utilizan.
japanese
Linterna chochin
Esta variedad de linterna se elabora con aros delgados de bambú, cubiertos con papel, y contienen en su interior una vela. Cuando no se les enciende, las chochin se pueden plegar. Este tipo pequeño se utilizaba para iluminar el camino por las noches. (Foto: Hirose Jiro)
japanese

Biombos plegables byobu y tatami
El día 3 de marzo de cada año se celebra el Festival de las Muñecas, para agradecer el buen estado de salud de las niñas de la familia. Para esa ocasión, se hace una exhibición de muñecas, cada una sentada en su propio tatami en miniatura. Originalmente, el tatami se desarrolló para que se sentara una persona en cada uno. Los biombos detrás de las muñecas se utilizaban como separadores en las habitaciones. Biombos de oro, como estas miniaturas, se siguen utilizando en ocasiones festivas.
japanese
 


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Maravillas de Japón    Vivir en Japón
   Pequeño al doblar, grande al abrir    Los Animales y la Cultura Japonesa
   ¡Que Aproveche!    Japón por Dentro    Entrevista en Portada    Actualidad de Japón