NIPPONIA
NIPPONIA第23期2002年12月15日发行
TOP
专辑★
地下空间是他们的事业舞台
今天,地下空间正在得到越来越多的开发和利用,从用于蔬菜栽培的人工挖掘洞穴,到利用尖端技术而建造的隧道……。这里,我们将向读者介绍几位以地下空间为事业舞台的人们。
撰稿∶鸟饲新市 摄影∶河野利彦
japanese

在地窑里制造曲霉
「天野屋」天野弥一

image
在留存至今的地窖里,蒸熟了的150公斤米饭中被迅速掺入曲霉菌。
japanese
来到位于东京中心的千代田区外神田,你可以看到一座有着历史渊源的名叫「神田明神」的神社,而在神社牌坊的左侧,有一家至今已有160多年历史的老字号甜酒铺__「天野屋」。所谓“甜酒”,就是米酒,即用米和曲霉做成的发酵饮料。自十七世纪以来,这种米酒就一直为普通民众所喜爱。
「天野屋」的第五代店主天野弥一告诉记者:“「天野屋」本来是专门制造曲霉的铺子。后来,渐渐地,在制造曲霉的同时也开始酿制米酒,客人们可以在店堂里饮用。”
所谓曲霉,是在蒸熟的米等谷物中掺入曲霉菌(一种真菌)并使之繁殖而成的发酵物,它是酿酒所必需的。「天野屋」至今依旧沿用160多年前的方法,即在地窖里制造曲霉。地窖是曲霉的最佳“温床”。在蒸熟的米中掺入曲霉菌后,将其放置在面积为30平方米、深约6米的地窖里使其发酵四天,就成为质量上乘的曲霉了。天野弥一说:“泥土有调节作用,它能保持最适于曲霉的湿度,同时,用火加热到摄氏30度后,这个温度能一直保持下去。”如今,利用地窖培育曲霉的,仅「天野屋」一家。
「天野屋」的网页地址∶
japanese


在地下主题公园的岗位上
image
手持镭射手枪的奈良亚希子。坑道中基本上终年保持着摄氏13度的温度。
japanese
奈良亚希子
已于1978年关闭的位于秋田县鹿角市的尾去泽矿山,曾经是日本闻名的铜矿山之一。在延伸800公里的原矿道上,如今建起了一个名为「矿地尾去泽」的主题公园,这里有着日本最大规模的射击游乐设施。在一场20分钟的名为「射击冒险」的游戏中,行程800米的坑道被设计为一个宇宙空间,游人乘在连厢行车上,用镭射手枪射击外星球人。
这个主题公园由「尾去泽观光」公司经营,奈良亚希子是这里的一名员工。她笑着告诉记者:“「射击冒险」是比得分的游戏,它使人常常欲罢不能,所以,很多人兴奋得都要连续玩好几次。”奈良亚希子从短期大学毕业后就进入了「尾去泽观光」公司就职,据说她的祖父曾是尾去泽矿山的工人,与尾去泽矿山的缘分,是她就职于这个公司的动机之一。她告诉记者:“我的父亲在邻近的矿山工作过,我也希望从事与矿山有关的职业。现在,一家三代都是矿山人了。”
主题公园里还有一个名叫「矿山历史的坑道」的矿山博物馆,它是原封不动地利用了旧时一部分坑道而建造的。奈良亚希子在接待游人时,总要建议大家去「矿山历史的坑道」一游。因为她认为坑道是当地的一个文化遗产。NIPONIA
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事物    生活在日本    盼望朱鹭重归日本的天空
   美飨尽收    新日本旅游指南