NIPPONIA
НИППОНИЯ No. 23 15 декабря 2002г.
TOP
Люди, которые хотят жить вместе с токи на своей земле
Жители острова Садо с нетерпением ожидают того дня, когда токи вернутся в небо, стараясь создать такую природную среду, в которой люди и токи снова смогли бы гармонично сосуществовать.
Фото Сугавара Тиёси
japanese

image
Рисовые поля Такано Такэси располагаются террасами в горах в деревне Ниибо-мура. Они были идеальным местом пропитания для токи, которые гнездились поблизости.
japanese

Возрождение рисовых полей воссоздаёт места кормления для токи
Такано Такэси работает в государственной корпорации, поддерживающей развитие сельского хозяйства в деревне Ниибо-мура, на острове Садо. В свободное от работы время он, скорее всего, занят возвратом заброшенных земель к использованию в качестве рисовых полей. Он создаёт оптимальные условия для всего, что может стать кормом токи, например, гольцов и прудовых улиток.
Его отец, покойный Такано Такадзи, как-то раз в 1931 году на своём рисовом поле в горной местности насчитал 27 токи, он любил говорить, что от красок всех этих птиц поле показалось усеянным цветущими пионами. Но к началу 40-х годов горные леса, их естественная среда обитания, были вырублены, и число рисовых полей, где птицы добывали себе пропитание, уменьшилось. Тогда его отец вместе с другими жителями деревни отправился на поиски других мест, где мог бы найтись корм для птиц. Что бы они ни находили, непременно разбрасывали в какой-то части рисового поля. Такано помнит, как смотрел на птиц, которые ели их корм и потом улетали к своим гнёздам. “Вот тогда я, с мальчишеским энтузиазмом, и принял решение вместе с другими работать над тем, чтобы защитить птиц”. Теперь он возрождает рисовые поля в этом районе, следуя желанию отца ещё раз увидеть в небе токи.
Его трудам оказывает поддержку неправительственная организация Сеть за создание устойчивых сельских общин, которая по всей Японии работает над охраной сельских земель и возврату их в прежнее состояние.
Такэда Дзюнъити, который возглавляет секретариат этой организации, объясняет: “Говоря о сельских общинах (сато-ти) и здешних холмах и горах, мы представляем себе наш идеал: людей, пользующихся дарами природы, живя в гармонии с её обитателями. Возделывание рисовых полей при сохранении лесов — один из путей достижения таких гармоничных отношений.
Работу по охране окружающей среды в Ниибо-мура ведут и добровольные помощники, их около 30, большинство их них — жители острова. Сотрудничество с теми, кто не принадлежит к числу жителей острова, помогает им понять преимущества симбиоза в отношениях с природой, а это придаёт чёткости их жизненным ориентирам. Охраняя природу, мы можем обеспечить достаточно корма для токи и сделать жизнь людей в деревнях лучше”.
japanese

image
Такано держит болотных улиток со своего рисового поля. У них маленькие, закрученные спиралью раковины. Если не использовать пестициды, на полях полно живых существ.
japanese

image
Возрождение заброшенного рисового поля. На призыв о помощи Сети за создание устойчивых сельских общин откликнулось много добровольцев (Фото любезно предоставлены Сетью за создание устойчивых сельских общин).
Сеть за создание устойчивых сельских общин:
http://member.nifty.ne.jp/satochi/ (сайт на японском языке)
japanese

BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Спасён ли японский ибис от вымирания?
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий