NIPPONIA
NIPPONIA第21期2002年6月15日发行
TOP

美飨尽收

日本的烹饪文化「料理」


荞麦面条的烹制方法(10人份)


Image
(1)
取800克荞麦粉和200克小麦粉放入木钵里掺和后,取约480毫升冷水加入面粉内,但不要全部加入,留下少许。
japanese
Image
(2)
用手指犹如切割似地细心将面粉掺和。并且,用手在木钵内用力搓揉以使面粉充分掺和,同时使面粉水分均匀。水分不够的话,将留下的少许冷水也一起加入。直到将面粉揉到象婴儿的耳垂般的柔软程度。
japanese

Image
(3)
使面粉成团,并用整个手掌将面团朝内折揉,去除面团内部的空气。
japanese

Image
(4)
空气完全排出后,将面团表面调理光滑,并使之呈圆状。
japanese

Image
(5)
面板上撒上少量荞麦粉(即扑面),在面杖上也扑上荞麦粉。将揉好的面团放在面板上,用手掌将其摊成扁圆形。用面杖从中间部分朝外面,将其面薄。双手压住面杖,象画圆圈一样地滚动面杖,使面的厚度均匀。
japanese
Image
(6)
面中,要不时地在面块上和面杖上撒些面粉。待面被面得相当薄时,用面杖从前侧处将面卷起再面。双手左右用力面,使面的厚薄均匀。
japanese
Image
(7)
将面摊开,从转向90度处再度卷起,并杆成厚度为1毫米左右的四方形。
japanese
Image
(8)
在被面好的面上撒些面粉,对折重叠,然后再撒些面粉后并再度一折二。把切板搁在呈长条形的面上,从一端开始边一点一点地移动切板边将面切成细条。切好的面上要立刻撒些面粉。
japanese
Image
(9)
烧滚一大锅热水,下面条时须一次下一人份的量。先抖掉面条上多余的面粉,然后放入锅里,用强火煮约一分钟。将煮好的面条迅速放入冷水中洗滤,滤净水分后盛起。
japanese

荞麦面料汁的烹制方法
将高汤、酱油、甜料酒以3:1:1的比例掺和后放入锅内,根据口味加入适量的沙糖,煮滚后使之冷却即成。
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    此为何物?
   当今日本流行事物    生活在日本    日本的鞋履
   美飨尽收    新日本旅游指南