NIPPONIA
НИППОНИЯ No.20 15 марта 2002 г.
TOP
Спецрепортаж*
Этим роскошным косметическим кисточкам
ринадлежит более 60 % мирового рынка
Хакуходо Компани, Лимитед
Автор Фукусима Эми
Фото Такэда Норихиса
В городе Кумано-тё в префектуре Хиросима кисточки для письма делают вот уже 200 лет и производят сейчас больше, чем где бы то ни было в Японии. Один из производителей роскошных кисточек для грима, Хакуходо, имеет тут свою фабрику. Она поставляет свою продукцию японским и зарубежным косметическим компаниям, и на её долю приходится свыше 60.% мирового рынка косметических кисточек “люкс”.
Президент компании, Такамото Кадзуо, — и сам искусный мастер по кисточкам. Он вырос в семье, которая занималась изготовлением кисточек для художественных работ. Он увидел возможности, которые предоставляло изготовление роскошных кисточек для грима, и в 1974 г. основал свою компанию, Хакуходо Компани, Лимитед. К нему пришёл быстрый успех: он продавал свои кисточки зарубежным производителям косметики с мировым именем, повышая свой престиж за океаном. С тех пор к его кисточкам относятся уважительно, и многие супермодели доверяют им безгранично.
“Комфортность ощущений на коже и красота грима, — говорит Такамото, — это те элементы, из которых слагается кисточка “люкс”. Наша цель — дать заказчикам кисточки, которые разбудят в них желание испробовать различные эффекты грима”.
Создание гримёрной кисточки предусматривает более 80 мелких операций. На фабрике Такамото на некоторых этапах используются традиционные японские приёмы, например, когда удаляют масло из волос, когда нагревают и массажируют их, чтобы разровнять. На последнем этапе, при контроле, Такамото проверяет каждую кисточку на глаз и не пропускает её, если хотя бы один волосок перевёрнут неправильно. “Пока никто ни одной нам не возвращал”, — говорит он с гордостью в голосе.
japanese
Image
Косметические кисточки “люкс” готовы к выходу на рынок.
japanese

Image
Придание кончикам волос совершенной формы — последний шаг при изготовлении гримёрной кисточки.
japanese
Image
Такамото Кадзуо, президент Хакуходо, говорит: “Мы поставляем свою продукцию производителям косметики, а также продаём около 200 разновидностей кисточек для грима под нашей торговой маркой через собственную сеть. Скоро мы будем делать кисточки новых видов, которые будут отвечать ещё более высоким стандартам”.
http://www.mmjp.or.jp/hakuhodo (только на японском языке)
japanese


Как выточить совершенное ядро по слуху и на ощупь
Цудзитани Индастриз
Автор Торикай Синъити, Фото Коно Тосихико
Чугунная глыба быстро вращается на токарном станке. Я на заводе в Фудзими, префектура Сайтама, где Цудзитани Масахиса, сосредоточенно прислушивается, отделяя лязг двигателя от звуков, которые издаёт обрабатываемая резцом заготовка. Он медленно смещает рукоятку, изменяя угол атаки режущего инструмента. Он не смотрит на обретающий форму чугунный шар — он полагается на звук. Этот кусок чугуна станет спортивным ядром для толкания.
“Чтобы сделать ядро с идеальным расположением центра тяжести, мы полагаемся на уши, а не на глаза”.
Ядра делают из чугуна. Когда расплавленный металл начинает затвердевать, его нижняя часть становится более плотной. Центр тяжести ядра должен быть расположен строго по центру, поэтому более плотную (более тяжёлую) часть нужно обточить в большей степени, чем менее плотную (более лёгкую). Даже самый современный токарный станок с программным управлением не может сделать этого надлежащим образом. Цудзитани, прислушиваясь к тонким изменениям звука, решает, сколько же материала ещё нужно снять. “У более лёгкой части и звук мягче”, — говорит он.
Превосходство технологии производства Цудзитани со всей очевидностью проявилось на Олимпийских играх 2000.года в Сиднее, когда все 12 толкателей ядра, вышедших в финал, выбрали именно его ядра изо всех, имевшихся в их распоряжении.
japanese

image
Частично обработанная чугунная масса быстро вращается. Вытачивая из неё пропорционально уравновешенное спортивное ядро, мастер руководствуется только звуком своего резца.
japanese
image
Цудзитани Масахиса с готовым ядром. Его изделия были выбраны официальными ядрами Олимпийских игр 1988 г. в Сеуле и всех трёх последующих Олимпиад.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Культура кофейных магазинов
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий