NIPPONIA
NIPPONIA No.19 15 de Diciembre, 2001
TOP
Reportaje Especial*
Un Nuevo Centro para Comunidades Locales
Las tiendas multiservicio son realmente prácticas – las encontrará por todas partes y en muchos casos abiertas las 24 horas. Las comunidades locales investigan nuevos caminos para hacerlas aún más prácticas. Las tiendas asumen nuevos papeles y ofrecen nuevos servicios, convirtiéndose en parte integral de sus barrios.
Texto: Torikai Shin-ichi, Fotos: Kono Toshihiko
japanese

Tiendas como Paraísos para los Niños
Recientemente han ocurrido en Japón sucesos terribles contra los niños, por lo que los gobiernos locales están tomando medidas para protegerlos y prevenir los abusos.
Una de esas medidas ha sido diseñar ciertos lugares en la comunidad, principalmente hogares y tiendas, como paraísos donde los niños pueden correr y encontrar protección ante algunas situaciones agresivas y de emergencia. Estos paraísos reciben nombres como: “Bolsa de Canguro” y “110 para Seguridad Infantil” (110 es el número telefónico de urgencias en Japón). Una tienda multiservicio puede ser el paraíso ideal, porque siempre hay alguien preparado para ayudar.
Dentro de esta campaña, el Consejo de Prevención del Crimen, de la Prefectura de Ibaraki, designó a sus tiendas afiliadas como paraísos infantiles y coordinó sus esfuerzos con la sede central de la Policía de Ibaraki. El Consejo fue establecido para todas las tiendas multiservicio de la prefectura.
El Consejo imprimió pegatinas con el lema: “110 - Tienda Segura para Niños y Mujeres,” y las ha colocado, a partir del 1 de agosto de 2001, en la fachada de todas sus tiendas afiliadas. Las tiendas llevan tiempo siendo una parte integral de las comunidades locales y en la actualidad continúan expandiendo su papel.
japanese
Image
Usted podrá comprar distintos aperitivos en las tiendas multiservicio por 10 o 20 yenes – es suficientemente barato como para que los niños se aficionen a estos lugares. Esta atracción conduce al sentimiento de que pueden utilizar la tienda como paraíso contra cualquier abuso.
japanese
Image
Ejemplo de una pegatina en una tienda multiservicio de la Prefectura de Ibaraki. Se lee: “110 - Tienda Segura para Niños y Mujeres.”
japanese

Facilitando la Vida de los No Tan Jóvenes Solitarios
Las tiendas multiservicio son ideales para aquellas personas que viven solas. Y es particularmente cierto en el caso de los más mayores. Charlé con uno de ellos, Nishimura Kazuya, empleado de una compañía en la ciudad de Koganei, Tokio.
“Ahora que ya me encuentro abandonando los sesenta, como poco fuera de casa – normalmente como tranquilamente en casa delante del televisor. A menudo compro comida preparada en una tienda multiservicio porque la encuentro siempre abierta, con independencia de la hora en que llegue. La verdad es que nunca cocino.”
Este tipo de tiendas venden ensaladas, platos de acompañamiento preparados y guarniciones, justo la cantidad necesaria para una sola persona. A Nashimura le gusta “porque así no desperdicio nada.”
Las tiendas multiservicio vuelven a dar un paso adelante al ofrecer servicios puerta a puerta. Cerca de una tercera parte de las tiendas am/pm sirven comidas a domicilio. Otra cadena, Seven-Eleven, reparte a domicilio en Tokio y prefecturas cercanas. En Itabashi, uno de los distritos de la metrópoli, Family Mart sirve comidas preparadas y artículos básicos para personas mayores que viven solas, especialmente de la tercera edad, que no suelen ir a la compra.
japanese
Image
“Ojalá las tiendas multiservicio vendieran una mayor variedad de comidas japonesas para personas que como yo tenemos ya nuestra edad,” nos comenta Nishimura Kazuya.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Entrevista en Portada    ¿Qué es Esto?
   Tendencias Actuales    Vivir en Japón     El Carbón Vegetal Aporta Calidad de Vida
   ¡Que Aproveche!     Japón por Dentro