Kids Web Japan

カレンダー

秋分(しゅうぶん)の日(ひ)

9月(がつ)23日(にち)または22日(にち)は国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)である秋分(しゅうぶん)の日(ひ)です。これは、季節(きせつ)の変化(へんか)を示(しめ)すだけではなく、亡(な)くなった両親(りょうしん)、祖父母(そふぼ)、およびそのほかの家族(かぞく)に尊敬(そんけい)の念(ねん)を示(しめ)す日(ひ)でもあります。

通常(つうじょう)、9月(がつ)、10月(がつ)、11月(がつ)の月(つき)は秋(あき)の月(つき)と見(み)なされますが、厳密(げんみつ)に言(い)うと、秋(あき)は秋分点(しゅうぶんてん)から冬至(とうじ)点(てん)までの間(あいだ)です。

秋分(しゅうぶん)は、太陽(たいよう)が北半球(きたはんきゅう)から南半球(みなみはんきゅう)に赤道(せきどう)を越(こ)える日(ひ)です。現在(げんざい)のグレゴリオ暦(れき)では、通常(つうじょう)、この日(ひ)は9月(がつ)22日(にち)か23日(にち)になります。この日(ひ)は、太陽(たいよう)が真東(まひがし)から上(のぼ)り、真西(まにし)に沈(しず)みます。また、昼(ひる)と夜(よる)が同(おな)じ長(なが)さになります。この日(ひ)から、北半球(きたはんきゅう)では徐々(じょじょ)に昼(ひる)が夜(よる)よりも短(みじか)くなっていきます。

日本(にほん)では伝統的(でんとうてき)に、秋分(しゅうぶん)と春分(しゅんぶん)の前後(ぜんご)の期間(きかん)をお彼岸(ひがん)と呼(よ)んでいます。「暑(あつ)さ寒(さむ)さも彼岸(ひがん)まで」という言(い)い伝(つた)えがあります。彼岸(ひがん)は7日間(なのかかん)続(つづ)きます。秋分(しゅうぶん)や春分(しゅんぶん)の3日(みっか)前(まえ)から始(はじ)まり、秋分(しゅうぶん)や春分(しゅんぶん)の3日(みっか)後(ご)に終(お)わります。これは年(ねん)に2回(かい)あり、1度目(どめ)は、厳(きび)しい冬(ふゆ)の温度(おんど)が和(やわ)らぎ、春(はる)の兆(きざ)しが見(み)えてきます。2度目(どめ)は暑(あつ)さが和(やわ)らぎ、冷(つめ)たく、さわやかな秋(あき)の風(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)めます。


彼岸(ひがん)の由来(ゆらい)は仏教(ぶっきょう)です。これは「死(し)の川(かわ)の対岸(たいがん)」を意味(いみ)します。川(かわ)のこちら側(がわ)は私(わたし)たちが生(い)きている世界(せかい)で、対岸(たいがん)は亡(な)くなった人(ひと)の魂(たましい)が居(い)る領域(りょういき)です。亡(な)くなった先祖(せんぞ)の冥福(めいふく)を祈(いの)るために、家族(かぞく)の墓(はか)にお参(まい)りをします。

8月(がつ)(一部(いちぶ)の地域(ちいき)では7月(がつ))のお盆(ぼん)は、先祖(せんぞ)の魂(たましい)が私(わたし)たちに会(あ)いに来(き)てくれる時期(じき)です。彼岸(ひがん)は私(わたし)たちが会(あ)いに行(い)く日(ひ)です。多(おお)くの場合(ばあい)、家族(かぞく)の墓(はか)を訪問(ほうもん)すると、お墓(はか)を掃除(そうじ)し、お花(はな)や食(た)べ物(もの)をお供(そな)えして、線香(せんこう)を焚(た)き、祈(いの)ります。人気(にんき)のあるお供(そな)え物(もの)はおはぎです。これは、粘(ねば)りのある餅米(もちごめ)をあんこ(小豆(あずき)をペースト状(じょう)にしたもの)またはきなこ(大豆(だいず)を粉(こな)にしたもの)で包(つつ)んだお菓子(かし)です。彼岸(ひがん)が近(ちか)づくと、お菓子(かし)屋(や)さんはおはぎを作(つく)るのに大変(たいへん)忙(いそが)しくなります。