NIPPONIA No. 44 15 de marzo, 2008

TOP

Reportaje Especialsp_star.gifEl sake japonés

El largo camino del pulido al embotellado

ph

La clave para hacer una buena tanda de sake reside en el moho koji. Una parte del arroz cocido se lleva a una habitación independiente donde la alta temperatura y humedad propician que las esporas koji se reproduzcan vivamente. Se extiende el arroz (5) con aparatos medidores de temperatura para controlarla (6). Las esporas koji (7) se espolvorean por encima (8).

japanese
ph
ph

La mezcla del arroz y el koji se cubre con una tela durante un día entero para mantener el calor y contribuir a la reproducción de los hongos. Después el arroz y el moho koji se remueven (9) y se pasan a unas bandejas de madera llamadas koji-buta (10). El hongo va desprendiendo calor conforme se reproduce, así que se zarandean las bandejas y se agita la mezcla (11) para refrescar la temperatura y que la acción del koji se mantenga uniforme. Afuera es invierno, pero adentro el trabajo es duro con una temperatura de 30°C y una humedad del 60%. Después de dos días enteros el moho koji ha cumplido su misión (12).

japanese

NIPPONIA
TOP