NIPPONIA COVER

NIPPONIA No. 40, 2007

Reportage spécial

L’univers rose bonbon du Kawaii

Photo de couverture: Le nouveau personnage Hello Kitty porte des oreilles de lapin. Kitty est depuis des années l’un des plus célèbres personnages dessinés (et le plus mignon d’entre eux, dit-on) dont le Japon se fait une spécialité. Collaboration: Sanrio Co., Ltd.; photo par Kawada Masahiro.lire la suite

JAPANESE TEXT

Reportage spécial

L’univers rose bonbon du Kawaii


Vivre au Japon   Joel Dechant

Un guide touristique anglophone dans une station thermale historique


Bon Appétit!   La culture japonaise en cuisine   Otani Hiromi

Dora-yaki   Crêpes à la japonaise fourrées de fève azuki sucrée


Voyager au Japon   Omi Hachiman

Vieilles demeures de marchands aux confins d’une nature aquatique


JAPANESE TEXT
ImageImageImage
Image

Les filles n’aiment rien tant que ces photos autocollantes, les échanger avec leurs copines, les coller sur leurs cahiers et s’en servir pour s’essayer à la déco. Dans les rues de la ville, l’on rencontre des cabines de photo appelées “Print Club” (d’où le néologisme japonais purikura) permettant de se faire tirer le portrait et d’accéder ainsi instantanément au glamour. C’est d’une simplicité enfantine.

JAPANESE TEXT
image

Nipponia épaule la campagne “Visitons le Japon”.