Reportage spécialL’univers rose bonbon du Kawaii
Pour certains jeunes Japonais, voir leurs personnages préférés en dessin animé ou en jeu vidéo, ce n’est pas suffisant – ils voudraient pouvoir communiquer avec eux, voire même… devenir l’un d’entre eux. Comment faire de ce rêve une réalité?
Rédaction : Nagata Yoshiyuki
Photos par Yamade Takashi, Nose Hirofumi et Okuno Tadashi
Vivre comme un personnage animé
La vogue du “costume play” débuta au milieu des années 90, lorsque de jeunes adultes se mirent à se costumer à l’image de personnages de dessins animés ou de jeux vidéo. Jouant le rôle correspondant, ils hantent les foires de la bande dessinée, faisant de ces marchés de véritables festivals hauts en couleurs.
Des conventions de BD (qu’on appelle simplement komike) ont lieu chaque semaine dans diverses grandes villes du pays, et l’on peut aussi rencontrer des adeptes du cosplay arpentant les ruelles du quartier d’Akihabara à Tokyo. Dans une rue fermée à la circulation dominicale, de jeunes femmes costumées posent avec de grands sourires pour de nombreux photographes amateurs qui font la queue en attendant leur tour. Certains groupes de “costume players” caressent le rêve d’une carrière dans la chanson, aussi vous pourriez bien les voir à l’occasion se fendre d’une petite démonstration publique.
Yunose Sora pratique le cosplay depuis sept ans. « Je trouve certains costumes dans le commerce, ou sinon, je les confectionne moi-même. Une fois revêtue du costume d’un personnage que j’aime, j’arrive comme par magie à m’identifier avec elle. J’aime avoir ainsi mes personnages préférés dans la peau. »
« Je suppose qu’on pourrait qualifier le cosplay de kimokawa. » (Kimokawa est une abréviation ultra-courte de “kimochi warui kedo, kawaii ,” ce qui signifie “déplaisant mais mignon.”) « Peut-être que c’est bizarre en effet de porter des costumes un peu osés, ou extravagants. Mais cela fait de moi un personnage de dessin animé ou une héroïne de jeu vidéo, et je suis sûre que, de toute manière, tout le monde trouve que c’est mignon », dit-elle avec un adorable sourire.
Ses personnages favoris du moment sont Lilo et Stitch, de Disney. « Leurs visages sont si drôles et expressifs, et j’aime leur côté farceur. »
Yunose est employée comme serveuse chez Little BSD, une brasserie cosplay située à Akihabara. Durant ses moments libres, elle fait partie d’un duo de chanteuses. Elle mène tranquillement sa barque kimokawa en appréciant chaque minute.